Translation of "Importante" in Dutch

- Yo soy importante.
- Soy importante.

Ik ben belangrijk.

Eres importante.

Je bent belangrijk.

¿Es importante?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

Es importante.

Het is belangrijk.

- No es importante.
- Esto no es importante.

Dat is niet belangrijk.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Voor mij is dat belangrijk.

Es muy importante...

Het is heel belangrijk...

Otra condición importante

Een andere belangrijke voorwaarde

Y más importante,

En bovenal,

No es importante.

Dat is niet belangrijk.

¿Hay algo importante?

Is er iets bijzonders?

Tom es importante.

Tom is belangrijk.

No era importante.

Het was niet belangrijk.

Todo es importante.

Alles is belangrijk.

Yo soy importante.

Ik ben belangrijk.

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Voor mij is dat belangrijk.

- Es importante para mí.
- Esto es muy importante para mí.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Es una ventaja importante.

Een belangrijk voordeel.

Pero es importante decirles

Maar ik wil je graag vertellen

Hicieron un anuncio importante:

hadden groot nieuws.

Es así de importante.

Zo belangrijk is het.

El agua es importante.

Water is belangrijk.

¿Qué es más importante?

Wat is belangrijker?

Esto es muy importante.

Dit is heel belangrijk.

El contexto es importante.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Es importante para mí.

Voor mij is dat belangrijk.

Tu amistad es importante.

Je vriendschap is belangrijk.

- Eres importante.
- Tú importas.

Je bent belangrijk.

Para mí es importante.

Voor mij is dat belangrijk.

Es una carta importante.

Het is een belangrijke brief.

Dijeron que era importante.

Je zei dat dat belangrijk was.

Y esto es muy importante.

En dit is erg belangrijk:

Es importante levantarse temprano aquí,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Es importante levantarse temprano aquí.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Y eso es muy importante.

En dat is heel belangrijk.

Y también lo más importante.

maar ook het belangrijkste.

Y, lo más importante, cuidado.

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

Yo juego un papel importante.

Ik speel een belangrijke rol.

Estoy por decirte algo importante.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Es importante leer muchos libros.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

Tu salud es más importante.

Je gezondheid is belangrijker.

Esta es una carta importante.

Dit is een belangrijke brief.

Él es una persona importante.

Hij is een belangrijk persoon.

Voy a decirte algo importante.

Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Eso es muy, muy importante.

Dat is extreem belangrijk.

- No es importante.
- No importa.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

Su opinión no era importante.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening was onbelangrijk.

- Todo importa.
- Todo es importante.

Alles is belangrijk.

- Es importante conocer tus propios límites.
- Es importante que conozcas tus propios límites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

- Lo importante es tener su propia afición.
- Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

Het is belangrijk je eigen hobby te hebben.

Comer es importante durante cualquier misión.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Y lo que considero más importante:

en wat nog belangrijker is:

Estoy esperando una llamada muy importante.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Lo último pero no menos importante ....

Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk...

Se le confió una importante misión.

Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.

Es muy importante respetar las reglas.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

- ¿Hay algo importante?
- ¿Es algo serio?

- Is het iets ernstigs?
- Is er iets belangrijks?

La higiene personal es muy importante.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

Cualidad es más importante que cantidad.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

El sexo es importante para mí.

Seks vind ik belangrijk.

Es importante que sepa la verdad.

Het is belangrijk dat hij de waarheid weet.