Translation of "Libertad" in Dutch

- Están luchando para la libertad.
- Luchan por la libertad.
- Ellos luchan por la libertad.

Ze vechten voor vrijheid.

- Luchan por la libertad.
- Ellos luchan por la libertad.

Ze vechten voor vrijheid.

Murieron por la libertad.

Zij stierven voor de vrijheid.

¿Querías hablarme de libertad?

Wilde je me over vrijheid vertellen?

Luchan por la libertad.

Ze vechten voor vrijheid.

¿Qué es la libertad?

Wat is vrijheid?

Están luchando para la libertad.

Ze vechten voor vrijheid.

La libertad no es gratis.

Vrijheid is niet kosteloos.

La gente ama la libertad.

Mensen houden van vrijheid.

- Tal vez.
- Poder.
- Energía.
- Libertad.

Misschien.

La democracia fomenta la libertad.

Democratie bevordert vrijheid.

Nuestra libertad de expresión, de asociación,

onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

Defensora de la libertad de expresión,

een witte bepleiter van vrijheid van meningsuiting,

Si no, nuestra libertad de pensamiento,

Zo niet, dan wordt onze vrijheid van gedachte,

Esa es la libertad de prensa.

Dat is de persvrijheid.

Ellos lucharon por la libertad de religión.

Ze vochten voor godsdienstvrijheid.

Propuse un debate sobre la libertad de expresión:

een debat over de vrijheid van meningsuiting voor.

Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.

Ik wil het Vrijheidsbeeld zien.

Tenés la libertad de decir lo que pensás.

Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.

La libertad individual es la esencia de la democracia.

Persoonlijke vrijheid is de essentie van democratie.

Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años.

Tom komt over vijf jaar in aanmerking voor vervroegde vrijlating.

La libertad individual es el alma de la democracia.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

También existen países donde la libertad de expresión es limitada.

Er zijn ook landen waar de vrijheid van meningsuiting wordt beperkt.

La Internet es un medio para la libertad de expresión.

Het Internet is een middel tot vrije meningsuiting.

Es por eso que necesitamos el derecho a la libertad cognitiva.

Daarom hebben we het recht op cognitieve vrijheid nodig.

Ha llegado la hora de una revolución de la libertad cognitiva.

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

- El prisionero fue puesto en libertad ayer.
- El prisionero fue liberado ayer.

De gevangene werd gisteren vrijgelaten.

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

¿Cómo se vive en un país donde no hay libertad de prensa?

Hoe kan je leven in een land waar geen persvrijheid is?

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.

Vrijheid bestaat erin alles te mogen doen wat niet hinderlijk is voor anderen.

- Tenés la libertad de decir lo que pensás.
- Eres libre de decir lo que piensas.

Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.

Espero que algún día los seres humanos vivan en un mundo de paz y libertad.

Ik hoop dat op een dag alle mensen in een wereld van vrede en vrijheid zullen leven.

Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.

No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.

Ik heb geen schrik van terroristen, wel van dezen die ons angst aanjagen over terroristen om onze vrijheid in te perken.

No tengo miedo de terroristas, sí de aquellos que nos incitan el miedo a los terroristas a fin de limitar nuestra libertad.

Ik heb geen schrik van terroristen, wel van dezen die ons angst aanjagen over terroristen om onze vrijheid in te perken.

No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.

Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.