Translation of "Media" in German

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Quisiera comprar media torta.

Ich möchte gerne einen halben Kuchen kaufen.

Vuelvo en media hora.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Trabajo solo media jornada.

Ich arbeite nur halbtags.

- Vuelvo a las seis y media.
- Volveré a las seis y media.

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
- Ich bin um halb sieben wieder da.

- Almorcé hace dos horas y media.
- Comí hace dos horas y media.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Conocido como la 'Edad Media'.

als "dunkles Zeitalter" bekannt ist.

Eran las siete y media.

Es war halb acht.

Tenemos media docena de huevos.

Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

Son las tres y media.

- Es ist drei Uhr dreißig.
- Es ist halb vier.

Son las siete y media.

Es ist halb acht.

Estará aquí en media hora.

Er wird in einer halben Stunde hier sein.

Son las dos y media.

Es ist halb drei.

Son las nueve y media.

Es ist halb zehn.

Por favor, espera media hora.

Warte bitte eine halbe Stunde.

Compré media docena de huevos.

Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

Ya le esperamos media hora.

Ich warte schon eine halbe Stunde auf dich.

Son las ocho y media.

Es ist halb neun.

Acordamos las dos y media.

Wir haben uns für halb drei verabredet.

Es la una y media.

Es ist halb zwei.

Tú eres mi media naranja.

Du bist mein Liebling.

Ella es de estatura media.

Sie ist mittelgroß.

A barbaridad, barbaridad y media.

Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

Tom llegó media hora temprano.

Tom kam eine Stunde zu früh an.

Tengo media hora para almorzar.

Ich habe eine halbe Stunde Mittagspause.

Hay contratos por media jornada.

Es gibt Halbtagsverträge.

¿Has encontrado tu media naranja?

Hast Du Deine bessere Hälfte gefunden?

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Ich warte seit fast einer halben Stunde.

- Veámonos a las seis y media.
- Te veo a las seis y media.

- Treffen wir uns um halb sieben!
- Wir sehen uns dann um halb sieben.

- Recógeme a las dos y media.
- Pasa por mí a las dos y media.

- Hol mich um halb drei ab.
- Holt mich um halb drei ab.
- Holen Sie mich um halb drei ab.
- Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.
- Hol mich um 2.30 Uhr ab.
- Holt mich um 2.30 Uhr ab.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

- Es ist halb neun.
- Es ist 8:30 Uhr.

- Pienso que deberíamos esperar media hora más.
- Pienso que deberíamos esperar otra media hora.

Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.

- Estaremos ahí a las dos y media.
- Estaremos allí a las dos y media.

Wir sind um halb drei da.

Alrededor de media hora cada una,

jede jeweils etwa halbstündig,

Casi son las once y media.

- Es ist fast halb zwölf.
- Es ist fast elf Uhr dreißig.

Debiste haber comenzado hace media hora.

Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.

Esperé durante una hora y media.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Ahora son las diez y media.

Jetzt ist es halb elf.

Vuelvo a las seis y media.

Ich bin um halb sieben wieder da.

Estoy a media hora del hotel.

Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.

Ella me hizo esperar media hora.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

Esperé por media hora en vano.

Ich wartete eine halbe Stunde vergebens.

Estudio inglés media hora al día.

Ich lerne jeden Tag eine halbe Stunde Englisch.

Pronto serán las cinco y media.

Es ist gleich fünf Uhr dreißig.

Salimos a las dos y media.

Wir gingen um 2:30.

Quedemos a las dos y media.

- Treffen wir uns um 2.30 Uhr!
- Treffen wir uns um halb drei!

Dormiré hasta las ocho y media.

Ich werde bis halb neun schlafen.

Ya lo dijiste hace media hora.

Das hast du schon vor einer halben Stunde gesagt.

Anduvo dos millas en media hora.

- Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
- Er ist in einer halben Stunde drei Kilometer gegangen.

Él es de la clase media.

- Er kommt aus dem Mittelstand.
- Er kommt aus dem Bürgertum.

He esperado una hora y media.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Comí hace dos horas y media.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.

Bob dice: "Cuatro libras y media".

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.

Esperamos hasta las dos y media.

Wir warteten bis 2:30 Uhr.

Almuerzo a la una y media.

Ich esse um halb zwei zu Mittag.

Empezaremos a las dos y media.

Wir beginnen um 14:30 Uhr.

- Te doy tiempo hasta las 2 y media.
- Te daré hasta las dos y media.

Ich gebe dir bis halb drei.