Translation of "Pueblo" in Dutch

0.030 sec.

Examples of using "Pueblo" in a sentence and their dutch translations:

Al pueblo.

Naar het dorp.

- Somos el pueblo.
- El pueblo somos nosotros.

Wij zijn het volk.

Somos el pueblo.

Wij zijn het volk.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

- Hij woont in een dorp.
- Ze woont in een dorp.
- Ze woont in het dorp.

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

Bedankt, mijn beste mensen.

Dijo al pueblo español:

Hij zei tegen het Spaanse volk:

Somos un pueblo conservador.

Wij zijn een conservatief volk.

El pueblo somos nosotros.

Het volk, dat zijn wij.

¿Llega Internet al pueblo?

Is het internet bereikbaar in het dorp?

Tom dejó el pueblo.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Parece un pueblo minero desierto.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

Donde le dijo al pueblo:

...en hij zei tegen het volk:

El camino subía al pueblo.

De weg voerde naar het dorp boven.

Ella vive en un pueblo.

Ze woont in een dorp.

Ella vive en el pueblo.

Ze woont in het dorp.

El dictador oprimió al pueblo.

De dictator onderdrukte het volk.

Puedes llegar al pueblo en autobús.

Je kunt het dorp met de bus bereiken.

El pueblo estaba lleno de actividad.

De stad was erg druk.

La guerra unió al pueblo norteamericano.

De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd.

¡El pueblo unido jamás será vencido!

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

Cada pueblo tiene sus propios mitos.

Elk volk heeft zijn eigen mythen.

El mundo es un pequeño pueblo.

De wereld is een klein dorp.

En este pueblo viven cincuenta familias.

In dit gehucht wonen vijftig gezinnen.

Él es de un pueblo pequeño.

Hij komt uit een kleine stad.

- Es el pueblo en el que nací.
- Este es el pueblo en el que nací.

Dit is het dorpje waar ik ben geboren.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Un pueblo así sería un buen lugar

Zo'n stadje is een goede plek...

La religión es el opio del pueblo.

Religie is het opium van het volk.

En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.

In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Mijn broer woont in een klein dorpje.

El pueblo donde vivo es relativamente pequeño.

De stad waar ik woon is relatief klein.

Hay un lago al este del pueblo.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

¿Cuál es el nombre de este pueblo?

Hoe heet dit dorp?

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Gdynia fue alguna vez un pequeño pueblo pesquero.

De stad Gdynia was ooit een klein vissersdrop.

El pueblo es abastecido con agua del río.

De stad wordt met water uit de rivier bediend.

La orquesta del pueblo dio ayer un concierto.

Het stadsorkest gaf gisteren een concert.

Su pueblo está a orillas de un lago.

Zijn villa staat aan de oever van een meer.

Él vive en un pueblo cerca de Osaka.

Hij woont in een dorpje nabij Osaka.

Este es el pueblo donde mi padre nació.

Dit is dus het dorp waar mijn vader geboren is.

Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Este es el pueblo en el que nací.

Dit is het dorpje waar ik ben geboren.

Este es el pueblo en el que nació.

Dit is het dorp waar hij geboren is.

- ¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
- ¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Lichten van de stad schijnen over de zee...

Pero el destino y la voluntad de mi pueblo

Maar door het lot en de wil van mijn volk

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.

In de zomer werd de stad overspoeld door toeristen.

La carretera al pueblo está en muy mal estado.

De weg naar het dorp is zeer hobbelig.

Él vive en un pequeño pueblo alpino en Austria.

Hij woont in een klein alpendorp in Oostenrijk.

El gobierno de este país oprime a su pueblo.

De regering van dit land onderdrukt zijn bevolking.

El peligro de un pueblo alfabetizado y de sus historias.

het gevaar van geletterde mensen en hun verhalen.

Este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

In 1960 werd Apa Sherpa geboren in Thame.

En nuestra ciudad, el alcalde es elegido por el pueblo.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

La historia es una novela cuyo autor es el pueblo.

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Todos los que trabajan en este pueblo tienen una casa.

Al wie in dit dorp werkt heeft een huis.

Tom no sabe la diferencia entre una ciudad y un pueblo.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

- Mi padre vive en el campo.
- Mi padre vive en el pueblo.

- Mijn vader leeft op de buiten.
- Mijn vader woont op het platteland.

Y que están estancados bajo una ocupación creciente, sin futuro como pueblo.

ze zitten vast onder een immer groeiende bezetting zonder toekomst als volk.

Puasinkoi es un pequeño pueblo de Carelia en la región de Tver.

Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver.

El pueblo ha cambiado mucho si lo comparamos con cómo era hace diez años.

Het dorp is vergeleken met tien jaar geleden, erg veranderd.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

En el último mes nacieron en el pueblo 20 personas más de las que murieron.

Er waren vorige maand in de stad twintig geboortes meer dan overlijdens.

Ahí está el señor James, que según dicen, es el hombre más rico del pueblo.

Daar is mijnheer James die naar men zegt de rijkste man van het dorp is.