Translation of "Debemos" in Dutch

Debemos cambiar.

We moeten veranderen.

debemos apresurarnos.

dus we moeten opschieten.

Debemos recomenzar.

- We moeten opnieuw beginnen.
- We moeten weer beginnen.

Debemos sentarnos.

We moeten gaan zitten.

¡Debemos escondernos!

We moeten ons verstoppen!

- Deberíamos irnos.
- Nos debemos ir.
- Debemos irnos.

We moeten gaan.

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten ons aan de regels houden.

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

Oké, we moeten gaan. Hé.

Debemos irnos temprano.

We moeten vroeg vertrekken.

Debemos saber, sabremos.

Wij moeten weten. Wij zullen weten.

Debemos actuar rápido.

We moeten snel handelen.

Todos debemos asegurarnos

We moeten er allemaal voor zorgen

Debemos hacer una limpieza.

Hier moet iets aan gebeuren.

Debemos bajar por aquí.

Dit wordt onze route naar beneden.

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

We moeten naar beneden. Kom op.

Debemos llamar al helicóptero.

We moeten de helikopter inschakelen.

"Debemos hacer los preparativos.

"We moeten van alles regelen.

Debemos seguir su ejemplo.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Debemos mantener la calma.

We moeten rustig blijven.

Debemos seguir las reglas.

We moeten de regels volgen.

Debemos cumplir la ley.

- We moeten ons aan de wet houden.
- We moeten de wet respecteren.
- We moeten de wet naleven.

Debemos destruir la evidencia.

We moeten de bewijzen vernietigen.

- Quiero dormir.
- Debemos descansar.

- Ik wil slapen.
- Ik moet slapen.

Debemos acatar las normas.

We moeten de regels volgen.

Debemos limpiar la cocina.

We moeten de keuken schoonmaken.

Debemos tomar una decisión rápida.

We moeten snel een beslissing nemen.

Bien, debemos evaluar las opciones.

We moeten onze opties afwegen.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

We moeten de antistoffen vinden...

Debemos capturar vivo al león.

We moeten de leeuw levend vangen.

Debemos hacer algo para ayudar.

We moeten iets doen om te helpen.

Debemos encontrar un método eficaz.

We moeten een effectieve methode vinden.

Ahora debemos vencer o morir.

Nu moeten we winnen of sterven.

Debemos trabajar toda una vida.

Een leven lang moeten we werken.

- Tenemos que sentarnos.
- Debemos sentarnos.

We moeten gaan zitten.

Tenemos familias que debemos cuidar.

We hebben families waar we voor moeten zorgen.

Debemos mantener las tradiciones familiares.

We moeten de familietradities in ere houden.

- Debemos evacuar.
- Tenemos que evacuar.

We moeten evacueren.

Todos debemos arreglar el racismo.

We moeten allemaal iets doen aan racisme.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Hay dos cosas que debemos hacer.

zullen we twee dingen moeten doen.

Entonces debemos parar con las emisiones.

moeten we stoppen met uitstoten.

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Así que debemos ir con cautela.

Dus we moeten voorzichtig zijn.

Debemos regresar y usar esas rocas.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Debemos abolir la pena de muerte.

We zouden de doodstraf af moeten schaffen.

Todos concordamos que debemos partir temprano.

We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.

Todos nosotros debemos hacer tres cosas

We moeten allemaal drie dingen doen

Debemos unirnos para derrotar al enemigo.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

Es un riesgo que debemos correr.

Het is een risico dat we moeten nemen.

- Debemos intentar entendernos los unos a los otros.
- Debemos tratar de entendernos el uno al otro.

- We moeten proberen elkaar te begrijpen.
- We moeten proberen elkaar te verstaan.

debemos dejar de culpar a los demás,

en we moeten stoppen anderen de schuld te geven

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

Así que debemos estar fuera del agua.

Dus we gaan hoog zitten... ...uit het water.

Bien, debemos pensar cómo bajar hacia ella.

We moeten zorgen dat we beneden komen.

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

Debemos sortear los impactos de la pesca

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

Siempre debemos estar preparados para lo peor.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

In de winter moeten we de vogels voederen.

Debemos permanecer sobrios y ver la realidad.

We moeten nuchter blijven en de werkelijkheid zien.

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

Debemos separar la política de la religión.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Debemos abordar estos problemas como un todo.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Todos debemos asegurarnos de que ningún niño

We moeten er allemaal voor zorgen

Creo que debemos esperar un poco más.

Ik denk dat we nog een beetje langer moeten wachten.