Translation of "Prácticamente" in Dutch

Somos prácticamente hermanos.

We zijn praktisch broeders.

La guerra prácticamente ha acabado.

De oorlog is in wezen voorbij.

Somos prácticamente de la familia.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Prácticamente ninguno de los noruegos sobrevivió.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Viene aquí prácticamente todos los días.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

Aquí, en la oscuridad, es prácticamente ciega.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

Algo que prácticamente nunca se ha visto.

Zoiets is zelden of nooit gezien.

- Somos prácticamente hermanos.
- Casi somos como hermanos.

We zijn praktisch broers.

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Prácticamente todos los profesionales se han formado bajo esta perspectiva.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

- El trabajo está prácticamente acabado.
- El trabajo está casi listo.

De taak is zo goed als afgewerkt.

- Somos prácticamente hermanos.
- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

We zijn bijna als broers.

Que prácticamente vestiría una capa y volaría hacia su futuro de superheroína.

die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

en vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.