Translation of "Ninguno" in Dutch

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- Ninguno acudió.
- No vino ninguno.

Er is niemand gekomen.

No me gusta ninguno.

Ik hou van niemand.

- Ninguno de los coches es mío.
- Ninguno de los autos es mío.

Geen enkele van de auto's is van mij.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Niemand van ons is onsterfelijk.

Ninguno de nosotros tiene razón.

Geen van ons heeft gelijk.

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

Zijn jullie niet moe?

Prácticamente ninguno de los noruegos sobrevivió.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

No funciona ninguno de los teléfonos.

Niet één van de telefoons werkt.

No conozco a ninguno de ellos.

Ik ken niemand van hen.

No me gusta ninguno de ellos.

Geen enkele ervan staat mij aan.

Ninguno de los autos es mío.

Geen enkele van de auto's is van mij.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

No conozco a ninguno de los dos.

- Ik ken geen van beide.
- Ik ken geen van beiden.

No me gusta ninguno de estos sombreros.

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

Hij kent niemand van ons.

No conozco a ninguno de esos tres.

Ik ken geen van drieën.

No me gusta ninguno de estos discos.

Ik hou van geen enkele van die platen.

- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

No he leído ninguno de los dos libros.

Ik heb geen van beide boeken gelezen.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

- Nadie votó en contra.
- Ninguno votó en contra.

Niemand stemde tegen.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Ninguno de su clase es más rápido que él.

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.

We zijn allebei niet zo rijk als we zouden willen.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

- Ninguno de éstos es mío.
- Ninguna de éstas es mía.

Geen enkele van deze is van mij.

Tengo muchos libros en mi biblioteca pero ninguno en checo.

Ik heb veel boeken in mijn bibliotheek, maar geen enkele is in het Tsjechisch.

No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.

Ik herken niemand op de afbeelding.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- No ha venido nadie.
- No vino ninguno.

Er is niemand gekomen.

El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar.

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.

ninguno de ellos se atrevió a hablar conmigo sobre lo que estaba pasando.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.

Hetgeen waar ik zo verbijsterd van was, was dat het antwoord zo eenvoudig was en dat niemand het kon raden.

- Nadie vino a ayudarme.
- Nadie vino en mi ayuda.
- Ninguno vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.

Niemand kwam mij helpen.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.