Translation of "Matemática" in Dutch

Nos interesa la matemática.

We interesseren ons voor wiskunde.

Estoy flojo en matemática.

Ik ben zwak in wiskunde.

En teoría, estoy haciendo matemática.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

La matemática es una mierda.

Wiskunde is klote.

Eso despierta la charla matemática.

Het brengt wiskundegesprekken op gang.

Nuestra primera lección es matemática.

Onze eerste les is wiskunde.

Tengo un talento natural para la matemática.

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

El álgebra es una rama de la matemática.

- Algebra is een wiskundevak.
- Algebra is een tak van de wiskunde.

Tocar, sentir, ver e interactuar con la matemática

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

Él me preguntó si acaso me gusta la matemática.

Hij vroeg mij of ik van wiskunde hou.

La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo tarea de matemática.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.

worden heel wat mysteries opgelost over het hoe en waarom van wiskunde.

- Yo tengo una aptitud natural para las matemáticas.
- Tengo un talento natural para la matemática.

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.

- La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
- Matemáticas no es solo memorizar las formulas.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.