Translation of "Mierda" in Dutch

- Mierda.
- ¡Mierda!

- Shit!
- Kut!

¡Mierda!

- Shit!
- Kut!

Mierda.

- Verdomme!
- Verdorie!
- Godverdomme.
- Verdomme.

¡Come mierda!

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Krijg de kanker!
- Flikker op!

- ¡Carajo!
- ¡Mierda!

- Shit!
- Tering!

¿Qué mierda?

- Wat moet dat, verdomme?
- Wat voor rotzooi krijgen we nu?

La mierda apesta.

Stront stinkt.

Hueles a mierda.

Je ruikt naar kak.

- ¡Mierda!
- ¡Acabala!
- ¡Pucha!

- Verdoeme!
- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Verdorie!
- Kut!

- ¡Joder!
- Mierda.
- ¡Carajo!

Kut!

¿Qué es esta mierda?

- Wat is dit nu weer?
- Wat is dit in hemelsnaam?

Esto es una mierda.

Dit zuigt.

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Rot toch allemaal een eind op!

¡Puaj, eso huele a mierda!

Gatsie, dat ruikt naar schijt!

La matemática es una mierda.

Wiskunde is klote.

- Mierda.
- Ni qué ocho cuartos.

- Onzin.
- Flauwekul.

- ¡Pelotudo de mierda!
- ¡Canto de cabrón!

Vuile klootzak!

- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!

- Rot op!
- Krijg de tering!

¡Lo que digas me importa una mierda!

Ik geef geen moer om wat je zegt!

- ¡Vete a la mierda!
- ¡Andá a cagar!

Rot op!

- El amor es una mierda.
- El amor apesta.

- Liefde is klote.
- Liefde zuigt.

Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

Wat een snertweer vandaag! Ik blijf lekker binnen.

- No quiero que te lastimes.
- No quiero que te hagas mierda.

Ik wil niet dat je gewond raakt.

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- El doblaje en español era una mierda.
- El doblaje en español estaba pésimo.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

- Me importa una mierda.
- No me importa un carajo.
- No estoy ni ahí.

Het kan me geen reet schelen.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- No estoy ni ahí.

Het kan me geen barst schelen.

- No me importa un carajo lo que vos pensás.
- Lo que pienses tú me importa una mierda.

Het kan me geen reet schelen wat jij denkt.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

Het kan me geen barst schelen.

- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Andá a cagar!
- ¡Bótate a la verga!
- ¡Andate a la puta que te parió!

Rot op!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Que te den por el culo!
- ¡Que te follen!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Jódete!
- ¡Jódase!

- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Krijg de kanker!