Translation of "Llegamos" in Dutch

Llegamos primero.

We kwamen als eersten aan.

Llegamos tarde.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Incluso, llegamos temprano.

Wij zijn zelfs te vroeg.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

We zijn er bijna.

Llegamos al mismo tiempo.

We arriveerden tegelijkertijd.

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

- Wanneer zullen we er zijn?
- Wanneer komen we aan?

Llegamos muy lejos para rendirnos.

We zijn te ver gekomen om op te geven.

¿Cómo llegamos aquí? ¿Que pasó?

Hoe is het zover gekomen? Wat is er gebeurd?

El martes llegamos a Rotterdam.

Dinsdag zijn we in Rotterdam aangekomen.

Y así, llegamos a este punto

En we komen op een punt

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

We zijn bovenaan de klif. Wat een uitzicht.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

Me temo que llegamos demasiado tarde.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

Llegamos a la estación a tiempo.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

Ya puedo ver el final. Casi llegamos.

Ik zie het einde. We zijn er bijna.

- Llegamos primero.
- Somos las primeras en llegar.

We zijn als eersten aangekomen.

Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.

Het was donker toen we het hotel bereikten.

Así es como llegamos a la conclusión.

Dit is hoe we bij de conclusie zijn gekomen.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

Wanneer zullen we er zijn?

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

Y todas las señales que indiquen cómo llegamos a ese lugar.

en alle tekenen van hoe we er geraakten.

Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

Onze trein was al vertrokken toen we op het station aankwamen.

Cuando llegamos a la esquina, el lago apareció frente a nuestros ojos.

Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.

¿A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media?

Hoe laat komen we aan in Akita, als we de trein van 9 uur 30 nemen?