Translation of "Desaparece" in Dutch

Desaparece.

Ga uit mijn zicht.

- Desaparece.
- Piérdete.

- Jij verdwijnt.
- U verdwijnt.
- Jullie verdwijnen.

¡Cógelo y desaparece!

Neem het en ga weg!

- Desaparece.
- Desapareced.
- Desaparezcan.

Donder op.

¡Desaparece de mi vida!

Verdwijn uit mijn leven!

Así es que nunca "desaparece".

dus het kan in feite nooit verdwijnen.

En realidad, nunca desaparece del todo.

en in feite nooit verdwijnt.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Pero después de que el primer miedo desaparece,

Maar als de eerste angst is weggeëbd,

En cuanto la cartera está vacía, desaparece el amor.

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

Als een soort eenmaal uitgestorven is, komt hij nooit meer terug.

Cada vez que estamos juntos, el mundo alrededor nuestro desaparece.

Elke keer dat we samen zijn, verdwijnt de wereld rondom ons.

- Conforme pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.
- A medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

en na 10 dagen verdwijnt het in één nacht

Cuando el renacuajo crece le desaparece la cola y le nacen patas.

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.