Translation of "Demasiadas" in Dutch

Tenemos demasiadas clases.

We hebben te veel lessen.

Tengo demasiadas cosas que hacer.

Ik heb te veel te doen.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Er is nog te veel te doen!

Demasiadas hormonas de estrés, vientre prominente.

Je buikvet groeit aan door de stresshormonen.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.

Ik heb gezegd dat hij al te veel beslissingen heeft genomen.

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

Demasiadas jovencitas pasan hambre para verse como las modelos en las revistas.

Te veel jonge meisjes hongeren zichzelf uit om er als de modellen in tijdschriften uit te zien.

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.

Het probleem met de wereld is niet dat mensen te weinig weten, maar dat ze zoveel weten dat niet waar is.

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.