Translation of "Actuar" in Dutch

Debe actuar.

Hij moet handelen.

Debemos actuar rápido.

We moeten snel handelen.

Hay que actuar.

We moeten handelen.

Tenemos que actuar.

We moeten handelen.

¡Piensa antes de actuar!

Eerst denken, dan handelen!

Cuando hubo tiempo para actuar.

toen er nog tijd was om in te grijpen.

Eso nos inspirará a actuar.

die ons zal inspireren om er iets aan te doen.

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

We brachten enorme offers om lokaal te handelen ...

Ahora es el tiempo de actuar.

Nu is de tijd om te handelen.

Los niños quieren actuar como adultos.

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

Al estar en movimiento, deberemos actuar rápido.

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

El gato ha empezado a actuar extraño.

De kat begon zich vreemd te gedragen.

Nosotros también tenemos la capacidad de actuar afirmativamente

zo hebben wij ook het vermogen om opbouwend te handelen

Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.

Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.

Wat we nu nodig hebben is actie, niet discussie.

- Tienes que actuar siguiendo la ley.
- Debes obedecer la ley.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

El cuerpo de bomberos está listo para actuar de día y de noche.

De brandweer staat dag en nacht klaar.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.