Translation of "Daba" in Dutch

Daba ataques rápidos.

Die bliksemsnelle aanvallen.

Daba su vida por la patria.

Hij gaf zijn leven voor de natie.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

Con haber nacido, daba igual, ese era su destino.

Waar je mee geboren was, daar moest je het mee doen.

No se daba cuenta de que tenía 93 años.

Hij wist niet dat hij 93 was.

Actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

- Daba su vida por la patria.
- Dio su vida por la nación.

Hij gaf zijn leven voor de natie.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.