Translation of "Peligrosa" in Arabic

La parte peligrosa es la cabeza.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

O esa esperanza radical y peligrosa

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

De peligrosa instalación y caro mantenimiento.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

El cortejo es una persecución peligrosa.

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

Ésta es una situación muy peligrosa

هذا وضع خطر جدا

La cabeza es la parte más peligrosa.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

La parte más peligrosa es la cabeza.

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

Kitbuqa ahora se encontraba en una situación peligrosa.

وجد كاتبوغا نفسه الآن في وضع خطير

Esta es una dimensión un poco más peligrosa

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Porque todos saben que la luz UV es peligrosa.

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

peligrosa por los ingenieros más experimentados de la NASA.

كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.

Actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Es que encerramos masas de gente bajo la denominación "peligrosa"

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

واجه نابليون نقصًا حادًا في الخيول، وكان الوضع المالي متأزما

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Su marcha fue mucho más desafiante y peligrosa que la de Napoleón, pero nunca fue inmortalizada

كانت مسيرته أكثر تحديًا وخطورة بكثير من مسيرة نابليون ، لكنها لم تُخلد أبدًا

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬