Translation of "Ataques" in Dutch

Daba ataques rápidos.

Die bliksemsnelle aanvallen.

¿Tiene usted ataques de vértigo?

Heb je last van duizeligheid?

Como durante los ataques a París.

Zoals bij de aanslag in Parijs,

¿Cómo realizaron los ataques estas personas?

Hoe hebben individuen deze aanvallen kunnen uitvoeren,

Que promete no mas ataques suicidas.

die geen suïcidale aanvallen meer belooft.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Él no le teme a los ataques.

Hij is niet bang voor aanvallen.

Los ataques aéreos no detendrán a los terroristas.

De luchtaanvallen zullen de terroristen niet stoppen.

Ellos no le tienen miedo a los ataques.

Zij zijn niet bang voor aanvallen.

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

...werden er 176 luipaardaanvallen gerapporteerd. Negen met fatale afloop.

Los ataques terroristas en Nueva York y Washington del 11-S

de 9/11 terroristische aanvallen op New York en Washington

Comenzaron a hablar cada vez más sobre los ataques racistas que sufrían.

meer en meer te praten over de racistische aanvallen tegen hen.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Daarom is Cocks sceptisch over verhalen... ...over groepsaanvallen zonder provocatie en uit wraak.

Tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

Los ataques de animales salvajes a la población humana aumentan cuando esta se extiende e invade el hábitat de aquellos.

Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.