Translation of "Contarte" in Dutch

¿Puedo contarte un secreto?

Kan ik je een geheim toevertrouwen?

Quiero contarte lo que pasó.

Ik wil je vertellen wat er gebeurd is.

- Voy a contarte un secreto.
- Te contaré un secreto.

Ik zal jou een geheim vertellen.

Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.

Als je een doodeng verhaal wil horen, laat me je dan de droom vertellen die ik een paar weken geleden had.