Translation of "Contaré" in Dutch

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

Te lo contaré.

- Ik zal het je vertellen.
- Ik zal het u vertellen.
- Ik zal het jullie vertellen.

Le contaré mi historia.

Ik zal u mijn verhaal vertellen.

Te contaré un secreto.

Ik zal jou een geheim vertellen.

Se lo contaré después.

Ik vertel het je later wel.

Te contaré sobre mi padre.

Ik zal je over mijn vader vertellen.

¡Contaré hasta tres y dispararé!

Ik tel tot drie, en dan vuur ik!

Te contaré más acerca de Japón.

Ik zal je meer vertellen over Japan.

No se lo contaré a nadie.

Ik zal het niemand vertellen.

- Voy a contarte un secreto.
- Te contaré un secreto.

Ik zal jou een geheim vertellen.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Ik zal je over mijn vader vertellen.

Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.

Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te voy a hablar de mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Ik zal je over mijn vader vertellen.