Translation of "Algunas" in Dutch

- ¿Compraste algunas papas?
- ¿Compraron algunas papas?

Heb je een paar aardappelen gekocht?

Algunas envolturas.

Een paar slagen eromheen.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Quizá algunas veces.

Misschien af en toe.

Quitamos algunas virutas.

Ik schaaf er wat af.

algunas para perros.

weer andere waren gebruikt voor de hond.

Hice algunas llamadas.

Ik heb een paar telefoontjes gepleegd.

Y algunas fracciones.

en delingen.

Necesitaré algunas cosas.

Ik zal een paar dingen nodig hebben.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

- Querríamos que cantaras algunas canciones.
- Queremos que cantes algunas canciones.

We zouden het leuk vinden als je wat liedjes zong.

Brian cogió algunas rosas.

- Brian nam wat rozen.
- Brian nam een paar rozen.

Ha cambiado algunas palabras.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Algunas serpientes son peligrosas.

Sommige slangen zijn gevaarlijk.

Te mostraré algunas fotos.

- Ik zal je wat foto's laten zien.
- Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Ella tiene algunas pecas.

Ze heeft wat sproeten.

Algunas personas son hermosas.

Sommige mensen zijn mooi.

Dejen ir algunas cosas,

Laat wat dingen los

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Al menos para algunas personas.

toch wat sommige mensen betreft.

Quisiera compartir algunas experiencias propias.

wil ik over enkele van mijn eigen ervaringen praten.

O puedo tomar algunas larvas,

Of ik kan wat larven nemen...

Bien, intentémoslo. Quitamos algunas virutas.

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

De hecho, en algunas ocasiones,

In feite willen we in sommige gevallen

Y algunas eran muy personales.

en sommige waren erg persoonlijk.

Algunas veces salen muy mal

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Tom hizo algunas malas inversiones.

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.

Ella les dio algunas manzanas.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

Querríamos que cantaras algunas canciones.

We zouden het leuk vinden als je wat liedjes zong.

Algunas personas tienen dos autos.

Enkele mensen hebben twee auto's.

Te quiero hacer algunas preguntas.

Ik wil je een paar vragen stellen.

Algunas tiendas disminuyen los precios.

Sommige winkels verlagen de prijzen.

Algunas tiendas dan un descuento.

Sommige winkels geven korting.

Ella le hizo algunas preguntas.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Enkele mensen twijfelden aan zijn eerlijkheid.

Algunas frases son demasiado largas.

Sommige zinnen zijn te lang.

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Pero algunas de las células sobreviven.

Maar een paar cellen overleven.

Estas son algunas de las razones

Dit zijn enkele van de redenen

Hay que haber tenido algunas derrotas

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Algunas personas solo persiguen el placer.

Sommige mensen zoeken alleen maar plezier.

Él quiere aprender algunas canciones inglesas.

Hij wil graag wat Engelse liedjes leren.

Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Hay algunas cosas que no entiendo.

Er zijn wat dingen die ik niet begrijp.

Algunas cosas son difíciles de traducir.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Le hice algunas preguntas al médico.

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

Algunas personas quieren corregir la constitución.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Algunas de las pelotas son amarillas.

Een paar ballen zijn geel.

Tom sabe algunas palabras en francés.

Tom kent enkele woorden in het Frans.

Algunas catedrales al principio eran mezquitas.

Sommige kathedralen waren oorspronkelijk moskeeën.

Le enseñamos algunas fotos de Londres.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

Algunas personas son alérgicas al trigo.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Robert viene algunas veces a visitarme.

Robert komt mij af en toe bezoeken.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Sommige woorden zijn moeilijk te definiëren.

Algunas catedrales centroeuropeas son verdaderamente espectaculares.

Sommige Centraal-Europese kathedralen zijn echt spectaculair.

Y si escuchan algunas de las cintas,

En als je een paar van de opnames beluistert,

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

Een paar rookgranaten voor nood.

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

Volgens sommige nieuwsbronnen

Verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

Je ziet een paar straten, maar heel veel lege ruimte.

Necesito de algunas personas que me ayuden.

Ik heb enkele mensen nodig om mij te helpen.

Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

Algunas personas creen en Dios; otras, no.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Pasará sin duda algunas semanas en Tokio.

Hij zal zeker enkele weken in Tokio blijven.

Tengo algunas entradas para la fila 15.

Ik heb een paar kaarten voor rij 15.

Algunas personas tienen miedo de las arañas.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

A algunas personas les gusta el peligro.

Sommige mensen houden van gevaar.

Escuché a algunas personas cantando villancicos navideños.

Ik hoorde enkele mensen kerstliedjes zingen.

¿Sabes algunas palabras o frases en portugués?

Ken je een of ander woord of een zin in het Portugees?

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

Ik heb een paar dingen geleerd door dit soort vragen te stellen.

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

O puedo tomar algunas larvas, usarlas como carnada,

Of ik kan wat larven nemen... ...en die als lokaas gebruiken.

Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador.

Ik kreeg een paar vragen over de maat van mijn beha.