Translation of "Arriesgarse" in Dutch

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.