Translation of "Apresúrate" in Dutch

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

Haast je langzaam.

Apresúrate y entra.

Schiet op en stap in.

Apresúrate, por favor.

- Schiet alsjeblieft op.
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Apresúrate.
- Dese prisa.

- Haast je.
- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.

- ¡Rápido!
- ¡De volada!
- ¡Apresúrate!

Schiet op!

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

Als je opschiet kan je de trein nog halen.

Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.

Je kan maar beter opschieten, of je mist de trein.

Toma el viejo navío de tu padre, y apresúrate a huir más allá de nueve mares y de la mitad del décimo, hasta una isla situada en mitad de las olas.

Neem het oude schip van je vader, en haast je om voorbij de negen zeeën en de helft van de tiende te vluchten naar een eiland dat midden in de golven ligt.