Translation of "Ambiente" in Dutch

En un ambiente académico.

in een academische context.

Es la agricultura en ambiente controlado.

is landbouw in gecontroleerde omgevingen.

Los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

voor rechten voor immigranten, voor het milieu,

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

A partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

ingegeven door mijn zorg om ons milieu.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

Además, Displate es una empresa consciente del medio ambiente,

Bovendien is Displate een milieubewust bedrijf

El medio ambiente se volvió rápidamente frío y oscuro,

wordt de omgeving al snel koud en donker,

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

...het zout omlaag gaat en het op kamertemperatuur komt.

No somos los único primates que prosperamos en un ambiente urbano.

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.