Translation of "ése" in Dutch

Ése es mi diccionario.

Dat is mijn woordenboek.

Ése es mi lápiz.

Dat is mijn potlood.

Ése es su coche.

Dat is zijn auto.

Ése es mi gato.

Dat is mijn kat.

Ése es el mío.

Dat is de mijne.

Ése fue un error imperdonable.

Dat was een onvergeeflijke fout.

- No quiero ése.
- No quiero ésa.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Ik wil deze niet.

- ¡Ése es mi chico!
- Buen chico.

Goede jongen.

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.

Ése es el muchacho que vi ayer.

Dat is het jongetje, dat ik gisteren heb gezien.

Ése es el edificio donde papá trabaja.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

Este libro es tan interesante como ése.

Dit boek is even interessant als dat boek.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Wie is dat?

- Él no tiene hijos.
- Ése no tiene hijos.

Hij heeft geen kinderen.

Ser o no ser, ése es el asunto.

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.

- Ése es su coche.
- Ese es su coche.

Dat is zijn auto.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

Dat is mijn kat.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Dat is van mij.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

- Dat is niet jouw mes.
- Dat is niet uw mes.
- Dat is niet jullie mes.

- No quiero éste.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Ik wil deze niet.

- ¿Qué tipo de pájaro es este?
- ¿Qué clase de pájaro es ése?

Welke vogel is dat?

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.

Dat is mijn kat.

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Dat is mijn kat.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Dat is van mij.

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Dat is mijn kat.

- Ser o no ser, ése es el asunto.
- Ser, o no ser, esa es la cuestión.

- Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.
- Zijn of niet zijn, daar gaat het om.
- Zijn of niet zijn, dat is de vraag.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.