Translation of "Buen" in Dutch

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

- Eet smakelijk!
- Eet smakelijk.

- ¡Buen viaje!
- Buen viaje.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- ¡Qué buen tirador!
- ¡Qué buen tiro!

- Wat een goed schot!
- Wat een goede schutter!

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!
- Buen provecho.

Eet smakelijk.

- ¡Buen trabajo, chaval!
- ¡Buen trabajo, tío!

Goed gedaan, kerel!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

Fijne reis!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Eet smakelijk!

Buen trabajo.

Goed gedaan.

¡Buen trabajo!

Goed gedaan, jij.

Buen día.

Goedemorgen.

¡Buen viaje!

Goede reis!

¡Buen provecho!

Eet smakelijk!

¡Buen espectáculo!

Goede show!

¡Buen tiro!

Goed schot!

Buen vuelo.

Een goede vlucht!

¡Buen gato!

Braaf poesje!

Buen provecho.

- Eet smakelijk!
- Eet smakelijk.

Buen traje.

Mooi kostuum.

Buen chico.

- Goede jongen.
- Goed zo, jongen.

¡Buen perro!

Brave hond!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

Een goede vlucht!

Un buen comienzo hace un buen final.

Een goed begin is het halve werk.

- Hace buen tiempo.
- Está haciendo buen tiempo.

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

Je bent een goede jongen.

- Tengo buen apetito hoy.
- Hoy tengo buen apetito.

Vandaag heb ik een goede eetlust.

- Soy un buen tipo.
- Soy un buen niño.

- Ik ben een brave jongen.
- Ik ben een goede jongen.

- ¡Qué tengas un buen domingo!
- ¡Que tengáis buen domingo!
- ¡Que tengan un buen domingo!

Nog een goede zondag!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Eso. Buen trabajo.

Goed werk. Goed gedaan.

Hace buen tiempo.

- Het is mooi weer.
- Het is mooi weer buiten.

Soy buen taxista.

Ik ben een goede taxichauffeur.

¡Buen día, doctor!

- Hallo, dokter!
- Goedemorgen, dokter!

Tiene buen aspecto.

- Het ziet er goed uit.
- Hij ziet er goed uit.
- U ziet er goed uit.
- Zij ziet er goed uit.

¡Buen clima! ¿verdad?

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

¡Qué buen tiempo!

Wat een prachtig weer.

Tiene buen acento.

Hij heeft een goede uitspraak.

¡Qué buen tiro!

Wat een goed schot!

- Nadar es un buen ejercicio.
- Nadar es buen ejercicio.

Zwemmen is een goede oefening.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- Serías un buen diplomático.
- Usted sería un buen diplomático.

Je zou een goede diplomaat zijn.

- Nadar es un buen ejercicio.
- Nadar es buen ejercicio.
- La natación es un buen ejercicio.

Zwemmen is een goede oefening.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- ¿Sabes de algún buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

Ken jij een goede tandarts?

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

Ken jij een goede tandarts?

¿tendrán un buen día...

zou je dan liever een goede dag hebben

"¿Tuviste un buen día?"

"Heb je een goede dag gehad?"

Fue un buen hallazgo.

Dit was 'n goede vondst.

¡Buen trabajo, lo logramos!

Goed werk, we hebben het gered.

Buen hallazgo. Muy bien.

Dat is een goede vondst. Oké.

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Dat is een goede vondst. Goed.

Es un buen punto.

Dit is een goed punt.

Tengo buen apetito hoy.

Vandaag heb ik een goede eetlust.

Vas por buen camino.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Tom es buen cocinero.

Tom is een goede kok.

Él tenía buen aspecto.

Hij zag er goed uit.

Él tiene buen oído.

Hij heeft een scherp oor.

Hizo muy buen tiempo.

Het weer was erg goed.

Necesito un buen diccionario.

Ik heb een goed woordenboek nodig.

Tenga un buen día.

- Heb een goede dag.
- Een mooie dag gewenst.
- Een mooie dag verder.