Translation of "Idiomas" in Dutch

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan los idiomas!

- Ik hou van talen.
- Ik hou van talen!

- ¿Qué idiomas habla Tom?
- ¿Qué idiomas hablas, Tom?

Hoeveel talen kan Tom spreken?

- Me gustan los idiomas.
- Me encantan los idiomas.

Ik hou van talen.

- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?

- Hoeveel talen spreekt u?
- Hoeveel talen spreken jullie?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Hoeveel talen spreekt u?
- Hoeveel talen spreken jullie?
- Hoeveel talen spreek jij?
- Hoeveel talen spreek je?

¿Qué idiomas hablas?

- Welke talen spreek je?
- Welke talen spreekt u?
- Welke talen spreken jullie?

¡Hablas tantos idiomas!

Je spreekt zoveel talen!

Hablo tres idiomas.

Ik spreek drie talen.

Sigo estudiando idiomas.

Ik blijf talen leren.

Hablo cinco idiomas.

Ik spreek vijf talen.

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!
- Me encantan los idiomas.

- Ik hou van talen.
- Ik hou van talen!

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

Hoeveel talen kan je spreken?

Me encantan los idiomas.

Ik hou van talen.

Me gusta aprender idiomas.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Él habla cuatro idiomas.

Hij spreekt vier talen.

¿Cuántos idiomas hablan ustedes?

Hoeveel talen spreken jullie?

Me gustan los idiomas.

Ik hou van talen.

¡Me gustan los idiomas!

- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

¿Qué idiomas hablas, Tom?

Welke talen spreek je, Tom?

Tom habla varios idiomas.

Tom spreekt meerdere talen.

Él habla cinco idiomas.

Hij spreekt vijf talen.

¿Cuántos idiomas habla usted?

Hoeveel talen spreekt u?

Estoy aprendiendo muchos idiomas.

Ik leer veel talen.

¡Estudiar idiomas es increíble!

Talen leren is geweldig.

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Hoeveel talen spreekt u?
- Hoeveel talen spreken jullie?
- Hoeveel talen spreek jij?
- Hoeveel talen spreek je?
- Hoeveel talen kan je spreken?

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!

Ik houd van talen!

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?

- Hoeveel talen zijn er op de wereld?
- Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Welke talen worden in Korea gesproken?

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

Interesseert u zich voor vreemde talen?

Yo aprendo idiomas como pasatiempo.

Ik leer talen als hobby.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Ik leer graag oude talen.

¡Me gustan los idiomas extranjeros!

Ik hou van vreemde talen.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!

Dat zou cool zijn als ik tien talen kon spreken.

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Hoeveel talen spreek jij?
- Hoeveel talen spreek je?
- Hoeveel talen kan je spreken?

Aprendemos idiomas mejor que los niños.

Wij kunnen beter talen leren dan kinderen.

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?

- Welke talen spreekt men in België?
- Welke talen spreken ze in België?

¿Qué idiomas se hablan en América?

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Las escuelas de idiomas son birriosas.

Taalscholen zijn dom.

Podemos usar el laboratorio de idiomas?

Mogen wij het talenpracticum gebruiken?

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

De Koran is in vele talen vertaald.

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Dat is waanzinnig! Jouw moeder spreekt zes talen?

¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo?

Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,

We deden het voor 14 talen,

- Jorge habla cuatro lenguas.
- Jorge habla cuatro idiomas.

Jorge kan vier talen spreken.

- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!

- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

Engels en Duits zijn twee verwante talen.

- Él habla cinco lenguas.
- Él habla cinco idiomas.

Hij kan vijf talen spreken.

Era muy bueno en idiomas en la escuela.

Op school was ik tamelijk goed in talen.

- ¿Cuántas lenguas hablas bien?
- ¿Cuántos idiomas hablas bien?

Hoeveel talen spreek je goed?

Empecé la aventura de aprender idiomas con el hebreo,

Als eerste vreemde taal heb ik Hebreeuws geleerd,

Este libro fue traducido a más de cincuenta idiomas.

Dat boek werd in meer dan vijftig talen vertaald.

- Él habla diez idiomas.
- Él sabe hablar diez lenguas.

Hij spreekt 10 talen.

Obviamente, él habla otros idiomas extranjeros aparte de esperanto.

Buiten Esperanto spreekt hij natuurlijk ook andere vreemde talen.

El 80% de los idiomas encajaban en esta jerarquía

Drieëntachtig procent van de talen paste in de hiërarchie.

Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

Ik heb een vriend in Spanje die vijf talen spreekt.

Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

- Es difícil hablar tres lenguas.
- Es difícil hablar tres idiomas.

Het is moeilijk om drie talen te spreken.

- ¿Cuántas lenguas hay en Europa?
- ¿Cuántos idiomas hay en Europa?

Hoeveel talen zijn er in Europa?

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Ik hou van vreemde talen.

Como imaginarás, diferentes idiomas tienen diferentes palabras para los colores.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

Tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.

Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas hay en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Hij spreekt 10 talen.