Translation of "Vigilando" in Arabic

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

سأراقبك.

Nadie está vigilando,

لا أحد يشاهدك،

Pensamos: "Están vigilando las cloacas."

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

- Yo sé que él me está vigilando.
- Yo sé que él me está observando.

أعلم أنه يراقبني.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.