Translation of "Alma" in Chinese

- No se veía ni un alma.
- No había ni un alma a la vista.

一個人影也看不到。

- Los ojos son el espejo del alma.
- El ojo es el espejo del alma.

眼睛是心灵的镜子。

- ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
- ¿Tú piensas que los animales tienen alma?

你认为动物有灵魂吗？

El alma es la prisión del cuerpo.

灵魂是肉体的监牢。

El hombre consiste en alma y cuerpo.

人是由靈魂和肉身組成的。

¿Piensa usted que los animales tienen alma?

你认为动物有灵魂吗？

Los ojos son el espejo del alma.

眼睛是心灵的镜子。

El hombre le vendió su alma al demonio.

这男人把他的灵魂卖给魔鬼。

- Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
- Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.

- 從那時起，他就把他整個靈魂投入到他的工作。
- 從那時起，他就全心全意地投入到他的工作。

El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma.

阳光照亮田野，痛苦点亮心灵。

Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.

应该要经历三段感情才能遇到真命天子。

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。