Translation of "Alma" in Polish

No venderé mi alma.

Nie sprzedam swojej duszy.

Él vendió su alma.

- Sprzedał swoją duszę.
- Zaprzedał swoją duszę.

- Los ojos son el espejo del alma.
- El ojo es el espejo del alma.

Oczy są zwierciadłem duszy.

- ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
- ¿Tú piensas que los animales tienen alma?

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

No había una sola condenada alma.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

Su alma estaba en el paraíso.

Jego dusza była w raju.

Yo creo en la inmortalidad del alma.

Wierzę, że dusza jest nieśmiertelna.

Los ojos son el espejo del alma.

Oczy są oknem do serca.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

El hombre le vendió su alma al demonio.

Ten człowiek sprzedał duszę diabłu.

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

Uważano je za rezydencję duszy,

Y más científicos pusieron alma y corazón en ello.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Es lo que llamamos el alma de un edificio.

Nazywamy to duszą budynku.

- Ella tiene un alma gentil.
- Ella tiene un buen corazón.

Ona ma łagodną duszę.

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Porque se siente atrapado en la eterna oscuridad de su alma

bo utknęła w nieskończonym mroku duszy

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.

Po mojej śmierci moja dusza odchodzi w niebyt.

- Los ojos son el espejo del alma.
- Los ojos son una ventana para ver nuestro corazón.

Oczy są oknem do serca.