Translation of "Estaré" in Arabic

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

سأراقبك.

- Asistiré.
- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Estaré ahí.
- Voy a estar allí.

سأحضر.

Estaré contigo.

سأكون إلى جانبكم،

Estaré ahí.

سأحضر.

Mañana no estaré.

سأغيب غداً.

Estaré ausente mañana.

سأغيب غداً.

Yo no estaré aquí.

لن أكون هنا بعد الآن.

Yo no estaré contento.

Estaré listo en diez minutos.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Y donde esté, estaré por ti.

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

Estaré contigo pase lo que pase.

سأساندك مهما حصل.

"Bueno, porque, no sé, estaré ahí parado

"حسناً, لأنني لا أعرف، لأنني سأذهب وأقف هناك

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

Mañana a estas horas estaré en Londres.

غداً في نفس هذا التوقيت سآكون في لندن

- Vendré con gusto.
- Estaré encantado de venir.

سآتي بسرور.

Estaré allí hasta las dos y media.

سأكون هناك حتى 2:30.

- Te ayudo con gusto.
- Estaré encantado de ayudarle.

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- Estaré contigo sin importar lo que pase.
- Estaré contigo pase lo que pase.
- Te apoyaré sin importar lo que pase.

سأساندك مهما حصل.

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

سأعود بعد ساعة.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

سأعود في خلال ساعة.

Pero me estaré beneficiando de ello el resto de mi vida.

لكنني جنيت ثماره لبقية حياتي.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Yo regresaré pronto.
- Pronto estaré de vuelta.

سوف أعود بعد قليل.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

سأكون هناك غداً.

- Vuelvo en una hora.
- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

سأعود في خلال ساعة.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬