Translation of "Oportunidad" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Oportunidad" in a sentence and their turkish translations:

- ¡Dame una oportunidad!
- Dame una oportunidad.

Bana bir şans ver.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

Bu şansı boşa harcamayalım.

- Debo tomar esta oportunidad.
- Debo atrapar esta oportunidad.

Bu fırsatı kaçırmamalıyım.

Aprovecha toda oportunidad

aynı yönde ilerlediğini

Como una oportunidad.

tekrar sormalısınız.

Aprovecho esta oportunidad

Bugün burada, sizlerin de nasıl dahil olabileceğinizi

Una gran oportunidad.

Çok büyük bir fırsat.

Perdí otra oportunidad.

Bir fırsat daha kaybettim.

Quiero otra oportunidad.

Bir şans daha istiyorum.

Necesito otra oportunidad.

Bir şansa daha ihtiyacım var.

Aprovecharé la oportunidad.

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

Dame otra oportunidad.

Bana bir şans daha ver.

Deme una oportunidad.

Bana bir şans verin.

No tienes oportunidad.

- Şansın yok.
- Şansınız yok.

Dale una oportunidad.

Ona bir şans tanı.

¡Dame una oportunidad!

Bana bir şans ver!

- ¡Dame una oportunidad!
- Dame una chance.
- Dame una oportunidad.

Bana bir şans ver.

- Sólo quería otra oportunidad.
- Yo sólo quería otra oportunidad.

Sadece bir şans daha istedim.

- Por favor, deme otra oportunidad.
- Por favor, dame otra oportunidad.

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Bu fırsattan yararlanmalısın.

Solo quieren otra oportunidad,

Tek istedikleri bir şans daha,

Ella aprovechó cada oportunidad.

O her fırsatı kullandı.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Bu fırsatı değerlendirmelisin.

No desperdicies tu oportunidad.

Şansınızı boş vererek değerlendirmeyin.

Te doy una oportunidad.

Sana bir enjeksiyon vereceğim.

Me perdí otra oportunidad.

Bir fırsat daha kaçırdım.

Es tu única oportunidad.

Bu senin tek şansın.

Espera una segunda oportunidad.

İkinci bir şansı bekle.

No perdamos esta oportunidad.

Bu fırsatı boşa harcamayalım.

Solo tenemos una oportunidad.

Sadece bir şansımız var.

La oportunidad se fue.

Şans gitti.

Te daré otra oportunidad.

Sana bir şans daha vereceğim.

Es nuestra única oportunidad.

Tek şansımız bu.

Es mi única oportunidad.

Bu benim tek şansım.

Solo tuvimos una oportunidad.

Sadece bir şansımız vardı.

No pierdas esta oportunidad.

Bu fırsatı kaçırmayın.

Le daré otra oportunidad.

Ona bir şans daha vereceğim.

Realmente quiero otra oportunidad.

Ben kesinlikle bir şans daha istiyorum.

Gracias por la oportunidad.

Fırsat için teşekkür ederim.

Tom merece otra oportunidad.

Tom bir şans daha hak ediyor.

Le di una oportunidad.

- Ona bir şans verdim.
- Ona şans verdim.

¡Es la oportunidad perfecta!

Mükemmel bir fırsat!

¡Vamos! Dame una oportunidad.

Haydi! Bana bir şans ver.

Denme una segunda oportunidad.

Bana ikinci bir şans ver.

Debes darle otra oportunidad.

Ona bir şans daha vermen gerekir.

- No desaproveches una buena oportunidad.
- No dejes pasar una buena oportunidad.

Güzel bir fırsatı kaçırma.

- Le di a Tom una oportunidad.
- Le di una oportunidad a Tomás.

Tom'a bir şans verdim.

Sino la más increíble oportunidad

yalnızca inanılmaz bir fırsat.

Su mejor oportunidad de cazar.

Av indirmek için en iyi şansı.

Y aprendieron que significa oportunidad.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

La loba ve su oportunidad.

...kurt fırsatı değerlendiriyor.

Y de una oportunidad inigualable.

...bize gösteriyorlar.

Toma tu oportunidad y hazlo.

Riskini al ve onu yap.

No tuve oportunidad de escapar.

Kaçmak için şansım yoktu.

Esta es nuestra última oportunidad.

Bu bizim son şansımız.

Esta es tu última oportunidad.

Bu son şansın.

Esta es su única oportunidad.

- Bu onun tek şansıdır.
- Bu onun yegane şansıdır.

Esta es tu única oportunidad.

Bu senin yegâne imkâniyetin.

Esta es tu gran oportunidad.

- Bu senin büyük şansın.
- Bu senin için büyük bir şans.

¿Crees que hay una oportunidad?

Bir şans olduğunu düşünüyor musun?

Desaproveché una oportunidad de oro.

Altın bir fırsatı kaçırdım.

Tuve que darle una oportunidad.

Denemek zorunda kaldım.

Solo necesito un oportunidad más.

Sadece bir şansa daha ihtiyacım var.

No tendrás una segunda oportunidad.

İkinci bir şansın olmayacak.

Te daré una segunda oportunidad.

Sana ikinci bir şans veriyorum.

Esta será una gran oportunidad.

Bu büyük bir fırsat olacak.

No dejes escapar la oportunidad.

Bu fırsatı kaçırmayın.

Ésta es tu única oportunidad.

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

No desaproveches una buena oportunidad.

Güzel bir fırsatı tepmeyin.

- Es nuestra única oportunidad.
- Esta es nuestra única oportunidad.
- No nos queda otra.

Bu bizim tek şansımız.

- Le dí otra oportunidad a ella.
- Yo le di otra oportunidad a ella.

Ona başka bir şans verdim.

- María va a darte otra oportunidad.
- María te va a dar otra oportunidad.

Mary sana bir şans daha verecek.

- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

- Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.
- Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros.
- Nunca pierda una buena oportunidad de callarse.

Susturmak için asla iyi bir şansı kaçırma.

Y quizá me darían una oportunidad.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

Es la oportunidad de los leones.

Aslanlara fırsat doğdu.

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

Nihayet beslenebilecekler.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

Onlar iyi bir fırsat kaçırdı.

No dejes pasar una buena oportunidad.

- Güneş parlarken ot kurut.
- Su akarken testini doldur.
- Yağmur yağarken küpünü doldur.

Esta puede ser tu última oportunidad.

Bu sizin son şansınız olabilir.

Le dieron la oportunidad de escaparse.

Ona kaçma fırsatı verdiler.

Nunca tuve la oportunidad de usarlo.

Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.

Quisiera una oportunidad para aprender más.

Daha fazla öğrenmek için bir fırsat isterdim.

Quiero darle otra oportunidad a Tom.

Tom'a bir şans daha vermek istiyorum.

¿Puedes darle otra oportunidad a Tom?

Tom'a başka bir şans verebilir misin?

Hice uso de esta buena oportunidad.

Onu iyi bir fırsat olarak kullandım.

Da una oportunidad a la paz.

Barışa bir şans verin.

Le di otra oportunidad a Tom.

Tom'a bir şans daha verdim.

Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.