Translation of "Sirvió" in Arabic

Luego sirvió como embajador en España.

شغل فيما بعد منصب سفير في إسبانيا.

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

Este círculo de amigos no le sirvió de nada a Steve Jobs

لم يكن لهذه الدائرة من الأصدقاء أي فائدة من ستيف جوبز

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Conforme maduro, Vlad sirvió con distinción con los jenízaros élite y fue alabado

أثناء نضوجه ، خدم فلاد بامتياز مع النخبة الإنكشارية

Madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

Y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Las guerras que siguieron sirvió en el Ejército del Rin, siempre en el centro de la lucha,

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

للفيلق الخامس . وافق نابليون ، وفي أكتوبر ، عمل فيكتور كنائب لانز في معركة جينا.