Translation of "Talento" in Polish

- Admiro su talento.
- Admiro tu talento.
- Admiro vuestro talento.

Podziwiam twój talent.

Tienes talento.

Masz talent.

Le falta talento para ser actor.

Brak mu talentu aktorskiego.

No todos nacemos con talento musical.

Nie każdy ma wrodzony talent muzyczny.

No puedo evitar admirar su talento.

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

No tengo talento para los niños.

Nie mam ręki do dzieci.

No tiene talento para ser un profesor.

Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.

Tengo un talento natural para la matemática.

Mam naturalny talent do matematyki.

No cabe duda de que ella tiene talento.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

Ella es lo que llamamos una mujer con talento.

- Ależ z niej utalentowana kobieta.
- Ona ma niepospolity talent.

No cabe ninguna duda de que ella tiene talento.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

- Tengo muchas habilidades.
- Tengo mucho talento.
- Tengo mucha destreza.

Mam wiele zdolności.

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

Ten autor nie pokazuje wielkiego talentu w swych książkach.

Diría que no tengo talento culinario, pero cocino un poco.

Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Z wielkim talentem, projektuje autor poszczególne figury.

Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más.

Posiadasz niewątpliwy talent, tylko szkoda, że nie uczyłeś się więcej.

Todo el mundo tiene talento, pero para la capacidad se requiere trabajo duro.

Każdy ma talent, ale umiejętności wymagają ciężkiej pracy.

- ¡Me muero de hambre!
- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy muerto de hambre!
- Tengo más hambre que Dios talento.
- Tengo más hambre que Carpanta.

Umieram z głodu!