Translation of "Talento" in Italian

- Admiro su talento.
- Admiro tu talento.
- Admiro vuestro talento.

Ammiro il tuo talento.

Apreciamos su talento.

- Apprezziamo il suo talento.
- Noi apprezziamo il suo talento.

Admiro su talento.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Tom tiene talento.

- Tom ha talento.
- Tom ha del talento.

Su talento es asombroso.

Il suo talento è incredibile.

Él tiene talento literario.

- Ha del talento letterario.
- Lui ha del talento letterario.

Tom tiene mucho talento.

Tom ha molto talento.

- Es un administrador con talento.
- Él es un administrador con talento.

- È un amministratore di talento.
- Lui è un amministratore di talento.

- Está orgullosa de su talento.
- Ella es orgullosa de su propio talento.

È orgogliosa del proprio talento.

Tom tiene un talento natural.

Tom ha un talento naturale.

- Mi hijo tiene talento para la música.
- Mi hija tiene talento para la música.

- Mio figlio ha talento per la musica.
- Mia figlia ha talento per la musica.

Ella tiene talento para la música.

- Ha del talento per la musica.
- Lei ha del talento per la musica.

Le falta talento para ser actor.

Gli manca il talento per essere un attore.

No tengo talento para la música.

Non ho assolutamente talento per la musica.

No puedo evitar admirar su talento.

- Non posso non ammirare il suo talento.
- Non posso fare a meno di ammirare il suo talento.

Sin importar cuál sea tu talento,

Non importa quale sia il tuo talento,

Tom tiene un talento musical único.

Tom ha delle abilità musicali uniche.

En pocas palabras: le falta talento musical.

Per dirla in breve, gli manca la capacità musicale.

No renunciéis solo porque no tengáis talento.

Non rinunciate solo perché non avete talento.

El pianista está dotado de un talento extraordinario.

- Il pianista è dotato di un talento straordinario.
- La pianista è dotata di un talento straordinario.

El talento musical suele florecer a una temprana edad.

Solitamente il talento musicale emerge da giovani.

A la niña le faltaba talento para la música.

La ragazza non aveva capacità musicali.

Tienes mucho talento. ¡Tú sí eres un niño prodigio!

Tu disponi di un grande talento. Sei veramente un prodigio!

- Tengo muchas habilidades.
- Tengo mucho talento.
- Tengo mucha destreza.

- Ho molte abilità.
- Io ho molte abilità.

Ella es lo que llamamos una mujer con talento.

Lei è quello che chiamiamo una donna di talento.

El trabajo es para las personas que no tienen talento.

Il lavoro è per quelli che non hanno talento.

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.

Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Pienso que para planificar algo exitoso se necesita además del empeño, la dedicación y el talento así como una buena dosis de conciencia.

Io penso che per pianificare un successo sia necessario oltre l'impegno, la dedizione e il talento anche una buona dose di consapevolezza.