Translation of "Procesar" in Arabic

La pena sin procesar,

فجيعة الفقد،

Se especializan para procesar un idioma.

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

Se especializan para procesar los dos.

مختصة في معالجة كلتا اللغتين.

Una muestra de datos sin procesar

شيءٌ من مسودة البيانات...

Cuando intenté procesar lo que él decía,

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

Pero no para procesar los sonidos del español,

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Estaban especializados para procesar los sonidos del inglés, su lengua nativa,

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

O mejores recuerdos auditivos, o más habilidad para procesar lo que oyen

أو ذاكرة سمعية أفضل، أو مهارات معالجة سمعية

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Esa es la parte del cerebro que se ocupa de procesar la ansiedad,

هذا هو الجزء من الدماغ الذي يركز على معالجة القلق،