Translation of "Hoja" in English

- ¿Me prestás un hoja?
- ¿Me prestas una hoja?

Can you give me a sheet?

Tomas una hoja,

You take a piece of paper,

O una hoja de otoño.

or an autumn leaf.

No hay vuelta de hoja.

There's no turning back.

Se está cayendo una hoja.

A leaf is falling.

¡Agarrá un hoja y escribí!

Take a sheet of paper and write!

Dame una hoja en blanco.

Give me a white piece of paper.

En otoño cae la hoja.

In the autumn, leaves fall from trees.

Dame una hoja de papel.

Give me a sheet of paper.

La hoja estaba muy afilada.

The blade was very sharp.

¿En qué hoja está usted?

What page are you on?

Puedes hacerlo de hoja perenne

you can do it evergreen.

- Por favor, tráeme una hoja de papel.
- Por favor, tráigame una hoja de papel.

Please fetch me a piece of paper.

Dibujad una línea en vuestra hoja.

Draw a line on your paper.

Ya no hay vuelta de hoja.

- There's no turning back now.
- There is no turning back now.

Esa hoja de personaje es importante,

That character sheet is important,

Plega la hoja por la mitad.

- Fold the leaf in half.
- Fold the sheet in half.

¿Qué está escrito en esta hoja?

What's written on this sheet?

Anoté mi nombre en la hoja.

I filled in my name on the paper.

Arrancá una hoja de tu cuaderno.

Tear a page out of your copybook.

Deje usted esta hoja en blanco.

Leave this sheet blank.

¿Presentó usted su hoja de servicios?

Did you show your record of service?

Escriba su nombre en esta hoja.

Write your name on this sheet of paper.

Yo estaba temblando como una hoja.

I was shaking like a leaf.

Copia esta hoja en tu libreta.

Copy this page in your notebook.

Doble la hoja por la mitad.

Fold the paper in the middle.

Dobla la hoja por la mitad.

Fold the paper in the middle.

Así que reescribí toda la hoja.

So I rewrote the entire page.

O descargue la hoja de trucos

or download the cheat sheet

Un agricultor de hoja perenne, ¿verdad?

an evergreen farmer, right?

Si quieres hacerlo de hoja perenne,

If you wanna do it evergreen,

- Envolvé la masa en una hoja de banano.
- Envuelve la masa en una hoja de plátano.

Wrap the pastry with a banana leaf.

- Escribe tu nombre al final de la hoja.
- Escriba su nombre al final de la hoja.

Write your name at the bottom of the paper.

Pero centrando mi atención en la hoja,

but giving that leaf my full attention,

Esto es un aumento de una hoja

So this is a zoom-in of a plant leaf -

Para de escribir y entrega tu hoja.

Stop writing and hand your paper in.

Tráigame una hoja de papel, por favor.

Bring me a sheet of paper, please.

Ella me dio una hoja de papel.

She handed me a sheet of paper.

Él le dio una hoja de papel.

He gave her a piece of paper.

¿Puedo escribir en esta hoja de papel?

May I write on this sheet of paper?

Una hoja seca se cayó al suelo.

A dead leaf fell to the ground.

Debo escribir una carta. ¿Tienes una hoja?

I've got to write a letter. Do you have a sheet of paper?

Por favor, trae una hoja de papel.

Bring me a sheet of paper, please.

Entonces enséñame la hoja de su reserva.

Then show me your reservation slip.

Ninguna rama debe romperse, ninguna hoja debe crujir.

No branch should crack, no leaves rustle.

Como una hoja revoloteando en la brisa otoñal.

Like a leaf in the autumn breeze.

Escribe tu nombre al final de la hoja.

Write your name at the bottom of the paper.

Comprimió una hoja de papel en una bola.

He crushed the sheet of paper up into a ball.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

- The blade of my knife is very sharp.
- The blade of my knife is very keen.

Escribe en una hoja de papel tus objetivos.

- Write your goals down on a sheet of paper.
- Write down your goals on a piece of paper.

Él revisó su hoja de examen con atención.

He attentively went over her exam paper.

Que no importen las líneas de la hoja.

you do not care about the lines on the paper.

Envolvé la masa en una hoja de banano.

Wrap the pastry with a banana leaf.

El examen tenía una hoja de respuesta aparte.

The exam had a sperate answer sheet.

Esta hoja explica la filosofía que yo sigo.

This sheet explains the philosophy I follow.

Agarramos un hoja de papel con letras al azar

We took a sheet of paper with random letters

Especialmente si es de hoja perenne, no ha terminado.

especially if it's evergreen, it's not over.

En una bella hoja de otoño mecida por el viento.

a beautiful autumn leaf playing in the wind.

De una pequeña hoja de otoño mecida por el viento.

of a small autumn leaf playing in the wind.

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

And it can take up to a month to process a single leaf,

Cambia la forma de las células, y la hoja cae.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

Y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja

and we're going to take a look at what happens inside the leaf

La hoja de este cuchillo es afilada y corta bien.

The edge of this knife is sharp and cuts well.

- Da vuelta la página.
- Dale la vuelta a la hoja.

Turn the page.

Él bailaba como una hoja en el viento de otoño.

He danced like a leaf in the autumn wind.

Completas uno de estos chicos malos, una hoja de personaje,

you fill out one of these bad boys, a character sheet,

- ¡Coge un folio y escribe!
- ¡Agarrá un hoja y escribí!

Take a sheet of paper and write!

Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel.

- Please write the answer on this piece of paper.
- Write the answer on this piece of paper, please.

La compañía solicitó dos copias de mi hoja de vida.

The company asked for two copies of my C.V.

Hay una hoja seca flotando en la superficie del agua.

Dry leaves float on the water's surface.

Mientras escribes estos largos, artículos de hoja perenne en profundidad,

As you're writing these long, in-depth evergreen articles,

Porque esa hoja me libró de los pensamientos que me distraían

Because this leaf relieved me of distracting thoughts

Y cuando la hoja empieza a acumular cada vez más clorofila,

And as the leaf area begins to get more and more chlorophyll,

Con una hoja en la mano, levantó el micrófono y dijo

a pair of shorts, waving a piece of paper, and he grabbed the mic and he said,

- Un mapa vial, por favor.
- Una hoja de ruta, por favor.

May I have a road map, please?

Y filas y filas de esta hoja de coca verde claro

and rows and rows of this light green coca leaf.

Un ingenio afilado es mucho más importante que una hoja afilada.

A sharp wit is much more important than a sharp blade.

Saqué una hoja de papel y un bolígrafo de mi bolsillo.

I took out of my pocket a sheet of paper and a pen.

El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.

The teacher wrote a short comment on each student's paper.

- Trazá una línea en el papel.
- Dibujad una línea en vuestra hoja.

- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.

- Esta es una hoja de ruta.
- Esto es un mapa de carreteras.

This is a road map.

Descargar la hoja de trucos en 10 formas de duplicar tu tráfico

download the cheat sheet on 10 ways to double your traffic

Luego de que firmen, ponen esta hoja en un cristal y la enmarcan,

After they sign it, you [put] this sheet in a glass and frame,