Translation of "Hoja" in Italian

No hay vuelta de hoja.

Non c'è ritorno.

Se está cayendo una hoja.

Sta cadendo una foglia.

Dame una hoja de papel.

Dammi un foglio di carta.

Esa hoja de personaje es importante,

Questa scheda è importante

Arrancá una hoja de tu cuaderno.

Strappa una pagina dal tuo quaderno.

Deje usted esta hoja en blanco.

Lasciate questo foglio in bianco.

Yo estaba temblando como una hoja.

- Stavo tremando come una foglia.
- Io stavo tremando come una foglia.

Doblá esta hoja vertical y horizontalmente.

Piega in due questo foglio in verticale e orizzontale.

Tráigame una hoja de papel, por favor.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

¿Puedo escribir en esta hoja de papel?

Posso scrivere su questo foglio di carta?

Una hoja seca se cayó al suelo.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

La lama del mio coltello è molto affilata.

- En los alrededores no se sentía mover una hoja.
- En el campo en torno no se sentía balancear una hoja.

Nella campagna intorno non si sentiva muoversi una foglia.

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

Impiegano fino a un mese per digerire una sola foglia,

Cambia la forma de las células, y la hoja cae.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

Y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja

e osserviamo cosa succede all'interno della foglia

Completas uno de estos chicos malos, una hoja de personaje,

dovete completare uno di questi ragazzacci, un scheda del personaggio

- ¡Coge un folio y escribe!
- ¡Agarrá un hoja y escribí!

Prendi un foglio e scrivi!

Saqué una hoja de papel y un bolígrafo de mi bolsillo.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

- Esta es una hoja de ruta.
- Esto es un mapa de carreteras.

Questa è una cartina stradale.

- ¿En qué hoja está usted?
- ¿En qué página estás?
- ¿Por qué página vas?

A che pagina sei?

- Los árboles ya están desnudos.
- A los árboles ya se les ha caído la hoja.

Gli alberi sono già spogli.

Todavía no sé qué voy a dibujar, pero tomaré una hoja de papel, lápices y me sentaré a mi escritorio.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.