Translation of "Datos" in Arabic

Veamos los datos.

دعونا ننظر للبيانات.

Tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

Permítanme mostrarles los datos.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Pasemos a los datos,

لنذهب للمعطيات.

Recopilamos todos nuestros datos

قمنا بجمع جميع بياناتنا

Para que cargue datos.

Las compañías recopilan nuestros datos, hacemos análisis y correlación de datos,

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

Y estos datos son clave,

وهذه البيانات أساسية،

Los datos y los conocimientos,

ألا وهي البيانات والمعرفة...

Puede robar sus datos personales

يمكن أن يسرق بياناتك الشخصية

También tenemos datos que prueban esto.

يوجد لدينا بيانات تثبت هذا أيضاً

Los datos pueden ser excelentes narradores

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

Una muestra de datos sin procesar

شيءٌ من مسودة البيانات...

En segundo lugar, obtengan datos pertinentes.

ثانيًا، اجمع الحقائق ذات الصلة.

Hayamos intercambiado datos antes o no.

سواء تبادلنا البيانات من قبل أم لا،

En un estudio, revisamos datos históricos

في دراسة واحدة، عدنا إلى البيانات التاريخية،

Y nuestras mentes no suman esos datos

وعقولنا لا تضيف جزئيات المعلومات هذه.

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

وكان لدي ذاكرة عادية في الحقائق والرياضيات.

Limitado a un solo conjunto de datos.

محدوده في بيانات من نوع واحد

Y en ese punto, logramos datos malos.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Que es el vasto tesoro de datos,

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

Comparemos los datos más recientes del presente

لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر

Los datos revelados por la ciencia son

البيانات التي كشف عنها العلم

De manera que cuando vio nuestros datos,

إذن، وبمجرد رؤيتها بياناتنا،

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

العديد من الناس يظنون أن الأمر يبدأ بالمعلومات.

Todos estos datos fortalecieron y respaldaron mi activismo.

عملت كل تلك الحقائق على تقوية وتعزيز نشاطي.

Y estudiaba Economía, que necesita datos y matemáticas,

وكنت أدرس الاقتصاد، الذي يقوم على الحقائق والرياضيات -

Sobre las tasas de cambio en los datos.

عن معدلات التغير في البيانات.

No, ahora solo estamos valorados por nuestros datos.

كلا، بل يتم تقييمنا فقط وفقاً لبياناتنا.

Podemos compartir este escape de datos, nuestros digitome.

يمكننا البدء بمشاركة هذا العالم الرقمي، كتابنا الرقمي،

Por un lado, los datos impuestos por nosotros

من جهة ، البيانات التي فرضناها

Solo podemos adivinarlo en base a datos anteriores

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Y cuando le mostré estos datos, quedó impresionada,

حينما أريتها هذه البيانات، أصُيبت بالدهشة،

Que dedujo automáticamente a partir de esos datos.

والتي تُستخلص تلقائياً من البيانات.

Si se extrapolan los datos, las personas con discapacidad

وإذا استطلعت على البيانات التي تظهر بأن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

Lo que la mayoría hace es usar demasiados datos

ديدن غالبية المتحدثين الإسهاب في طرح معلومات هائلة

Estos datos no existían, así que tuvimos que crearlos.

هذه البيانات لم تكن موجودة، لذلك كان علينا إنشاؤها.

Con datos de más de 1.2 millones de bosques,

وببيانات مستخرجة من أكثر من 1,2 مليون غابة،

Y utilizamos los datos en una herramienta de visualización.

ونستخدمها كأداة للتصور.

El análisis de los datos todavía está en curso,

لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،

Necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

Porque los datos me muestran que me hace pensar

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

Dice que estos están en mi base de datos

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

Según estos datos, el apocalipsis está muy cerca ahora.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

Y hasta ahora hemos acumulado 25 años de datos

ولقد قمنا بتجميع البيانات لمدة 25 سنة الآن

Tomamos entonces este microbioma y otros datos clínicos recolectados,

لذا أخذنا هذه الميكروبات وبيانات طبية أخرى قد جمعناها،

Y hoy tenemos datos firmes que respaldan este concepto.

اليوم لدينا بيانات قوية لتأييد ذلك.

Lo que los datos muestran es un sistema altamente ineficiente

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

Y el camino a esta manera se construye con datos.

والطريق إلى تلك الطريقة الأفضل ممهد بالبيانات.

Y después aplicamos estos datos analíticos a los registros fósiles

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

Para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

حتى أتمكن من من استخدام نقاط البيانات هذه كالضوابط في تحليلي.

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Para comprender el poder y el propósito de los datos,

لفهم القوة والغرض من البيانات،

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

Esta información ya está registrada en su base de datos

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

¿Qué hay de los datos científicos que quemarán algunos cerebros?

ماذا عن البيانات العلمية التي ستحرق العقول قليلاً؟

Pero de hecho, los datos en sí mismos son bastante sencillos:

ولكن في الحقيقة فإن المعلومات بحد ذاتها بسيطة جدًا:

Así que su trabajo era recolectar datos sobre errores de drogas,

لذلك كانت مهمتهم هي جمع معلومات عن إعطاء الأدوية الخاطئ

"Esta es una cámara muy buena que puede recoger buenos datos.

"هذه كاميرا جيدة جدًا وتأخد بيانات جيدة جدًا.

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

Y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

Estos resultados obtenidos a partir de un enorme conjunto de datos

إذن أقنعتنا نتائجنا لمجموعة البيانات الضخمة

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

لقد جمعنا بيانات من أكثر من 20 ألف موظف في العالم،

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

هل حصلوا على تفاصيلهم المصرفية وسحبوا الأموال من بطاقاتهم الائتمانية؟

Porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

لا آراء أو معتقدات، فقط بيانات ملموسة، صحيح؟

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

Cada diminuto detalle de nosotros y lo almacenen todo en bases de datos,

أن تعرف كل صغيرة وكبيرة عنا وأن تخزنه ذلك في قواعد البيانات،

Quiere asegurarse de que nuestros planes están basados en datos y en hechos.

هو يحاول أن يتأكد أن خططنا تستند إلى بيانات وحقائق.

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Se trata de bases de datos en línea creadas por gobiernos, por la OMS,

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Por otro lado, las teorías en las que los worldistas planos refutan los datos de NAS

من ناحية أخرى ، النظريات التي دحض فيها العالم المسطح بيانات nasa

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملةٌ.

En los datos compartidos por la NASA, se ve que la forma de la tierra es geoit

في البيانات التي تقاسمتها وكالة ناسا ، يُرى أن شكل الأرض جغرافي

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Surfshark : Surfshark no registra sus datos ni búsquedas, y se asegura de que nadie más lo haga tampoco.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.

"م" تشتم "د" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "د" يشتم "م" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "م" و "د" يتعادلان و الجميع يستفيد.