Translation of "Primeras" in Arabic

Luchar contra las primeras impresiones.

محاربة الانطباع الأول.

Estas son las primeras líneas.

هذه هي خطوط المواجهة،

Esta es una de mis primeras pasarelas.

هذا أحد أول عروضي.

Muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

وكانت العديد من حروبنا الأولى دينية.

Y durante las primeras horas de la tragedia,

بعد ساعات قليلة من المأساة،

Y las primeras plantas llegaron a la tierra.

وظهرت أُولى النباتات في الأرض.

El sesgo de confirmación reafirma nuestras primeras impresiones,

إن الانحياز التأكيدي يؤكد لنا معتقداتنا الأولية،

Una de las primeras fotos que enseñé antes

أحدى الصور التي عرضتها من قبل

Las dos primeras veces, me di la vuelta.

أول محاولتين تدحرجت.

Una de las primeras preguntas que hice fue

أول سؤال طرحته كان:

Recordar que no somos conscientes de nuestras primeras impresiones.

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

Una de las primeras cosas que hacían los agresores

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

En que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

Es musica clásica, pero oímos que las primeras 2 secciones

إنها موسيقا كلاسيكية، لكننا سمعنا أول مقطعين،

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

En mi experiencia, una de las primeras cosas que hace la gente

من خلال تجربتي، من أول الأشياء التي يفعلها الناس

Vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

La abuela de Sebastián fue una de las primeras juezas de Navarra.

جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.

Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones.

مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى

Es una institución establecida para investigar desde las primeras fuentes sobre los turcos.

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

Un oso gigantesco luchando en sus primeras filas, que lanza a la gente,

يقاتل في صفوفهم الأمامية ، وهو يقذف الناس حولهم ويطرحهم ويسحقهم بأحضان الدب وأنواعها

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Una de las primeras películas interpretadas por Kemal Sunal tuvo un papel muy pequeño.

كان أحد الأفلام الأولى التي لعبها كمال سونال دورًا صغيرًا جدًا

Amigos, desde que comenzaron a surgir las primeras torres en el desierto, el crecimiento

الأصدقاء ، منذ أن بدأت الأبراج الأولى في الصحراء في الظهور ، والنمو

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Y no olvides que las primeras 100 personas que usen el enlace en la descripción de nuestro video

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

Río Duero , tropezó con el desastre en Salamanca: el propio Marmont fue una de las primeras bajas de la

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة