Translation of "Príncipe" in Arabic

Mientras tanto, el príncipe sigue presionando al noreste.

وفي الوقت نفسه ، استمر الأمير في الإتجاه نحو الشمال الشرقي

Para poder moverse rápido y atrapar al príncipe negro.

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

El príncipe sabe que el cruce debe ser rápido...

كان يعلم أنه يجب أن يعبر بسرعة قبل أن يتاح لأرمجانياك الوقت للرد

John dirige el ataque contra el estandarte del príncipe negro.

وجه جون الهجوم نحو راية الأمير الأسود

El séquito del príncipe tiene una abundancia de talento militar.

حاشية الأمير لديها وفرة من المواهب العسكرية

Palabras cortantes: "Entonces, príncipe de Essling, ¿ya no eres Masséna?"

بكلمات قاطعة ، "إذن ، أمير إسلنغ ، أنت لم تعد ماسينا؟"

Simultáneamente, el príncipe negro llega a Issoudun con el ejército principal.

في الوقت نفسه، وصل الأمير الأسود إلى إيسودن مع الجيش الرئيسي

El título de Príncipe de Wagram se agregó a sus honores.

تمت إضافة لقب أمير فجرام إلى تكريمه.

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

Sin embargo, fue recompensado con el título de 'Príncipe de Pontecorvo'.

ومع ذلك ، كوفئ بلقب "أمير بونتيكورفو".

Mientras tanto,Mustafa Pasha cruza el Danubio para confrontar al príncipe valaco.

في هذه الأثناء، عبر مصطفى باشا نهر الدانوب لمواجهة ميشيل

En el primer día, el príncipe negro ordena un asalto al chateau.

في اليوم الأول، أمر الأمير الأسود بالاعتداء على القصر

Habiendo forjado destrucción tan extensa, el príncipe negro espera sembrar disentimiento entre

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

(sí, si eres un príncipe saudí, la "cárcel" es el Ritz Carlton.)

وبكل تأكيد فاذا كنت امير سعوري فان سجنك هو في فندق " الريتز كارلتون"

El príncipe negro acampa en Ch�tellerault y espera durante otros tres días.

خيم الأمير الأسود في شيتيلرو وانتظر ثلاثة أيام أخرى

El príncipe soberano y hereditario de Neuchâtel & Valangin, con una enorme renta privada.

الوراثي والأمير السيادي لنوشاتيل وفالانجين ، مع دخل خاص هائل.

Como héroes. Un Napoleón agradecido le otorgó un nuevo título, Príncipe de Eggmühl.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

Política exterior muy activa. El príncipe Mohammad bin Zayed se ha alineado totalmente

سياسة خارجية نشطة للغاية. الأمير محمد بن زايد محايد تماما

Con el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, especialmente en dos

مع ولي عهد المملكة العربية السعودية ، محمد بن سلمان ، لا سيما في اثنين

El joven príncipe heredero de Arabia Saudita detiene cientos de sus propios primos

ولي العهد الصغير الامير محمد بن سلمان يقوم باعتقال مئات من ابنائ عمومته....

La partida en julio del príncipe negro se pospone debido a problemas de logística,

تم تأجيل مغادرة الأمير الأسود، المخطط لها في يوليو، بسبب مشاكل لوجستية، ولكن

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Masséna, ya ennoblecido como duque de Rivoli, recibió un nuevo título, Príncipe de Essling;

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Que estáis viendo, Muhammad bin Zayed el príncipe heredero de Abu Dhabi, quien gobierna

أنك ترى ، محمد بن زايد ولي عهد أبو ظبي ، الذي يحكم

De su poder, le provee ayuda militar al príncipe Stefan quien está intentando tomar el

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

Asumiendo que el príncipe negro saquearía Languedoc de nuevo,John envia un destacamento para operaciones

على افتراض أن الأمير الأسود سوف يغزو لانغدوك مرة أخرى، أرسل جون كتيبة عسكرية إلى الجنوب

Debido a una serie de pobres decisiones del príncipe negro, pasan 5 días asediando Romorantin;

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

La campaña del príncipe Edward ayudará a montar el escenario para subsecuentes saqueos y batallas...

حملة الأمير إيدوارد سهلت المأمورية لسلسلة من الغارات والمعارك

Pero ahora, el rey francés está listo para erradicar al príncipe negro y su ejército.

لكن الآن ، يستعد الملك الفرنسي للقضاء على الأمير الأسود وجيشه

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

كافأ نابليون مراد في عام 1806 بجعله أميرًا ذا سيادة لدوقية بيرغ الكبرى.

Consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

Pues bien, cuando el príncipe saudí, Mohammed Bin Salman desató su guerra contra "la corrupción"

حسنًا ، عندما أطلق الأمير السعودي ، محمد بن سلمان ، حربه ضد "الفساد"

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Huyendo al sur, llevando con ellos cuentos de que el príncipe empalador está en camino a Constantinopla.

يفرون إلى الجنوب ، ويصطحبون معهم حكايات تفيد بأن الأمير المخوزق في طريقه إلى القسطنطينية

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Para igualar las probabilidades, el príncipe negro quiere encontrarse con los franceses en los bancos del río

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Alrededor de esta ocasión el príncipe recibe noticias muy bien recibidas de que Lancaster ha partido a una

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

El rey John está en Chartres con un gran ejército, determinado a enfrentar al príncipe negro en batalla

أن الملك جون في شارتر مع جيش كبير ومصمم على مقابلة الأمير الأسود في المعركة

El príncipe negro indica a su porta-estandarte que de señal de un avance general a la infantería.

أشار الأمير الأسود للمشاة بالتقدم

De Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

Que sirviera como asesor militar de su hijastro, el príncipe Eugenio, de 27 años, que ahora está al mando

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

El príncipe negro envía a sus exploradores con la esperanza de encontrar al ejército de Lancaste, el cual él aún

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه