Translation of "Militar" in Italian

La historia militar.

storia militare.

En vez de nuestro poder militar.

e non la nostra potenza militare.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

Il loro arsenale militare è potente.

Como comandante militar de París en 1830,

Come comandante militare di Parigi nel 1830,

Birmania es gobernado por una dictadura militar.

La Birmania è governata da una dittatura militare.

Hay una base militar cerca de aquí.

C'è una base militare qui vicino.

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.

Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.

Y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

El primer uso efectivo de una aeronave en la historia militar.

uso efficace di un aereo nella storia militare.

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

Logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

También hemos compartido algunos favoritos sobre los temas de la aviación militar,

Abbiamo anche condiviso alcuni preferiti sui temi dell'aviazione militare,

Para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una

per essere il muscolo militare per il colpo di stato del 18 Fructidor. Questa è stata

El almirantazgo ejerce el mando supremo de la marina militar de un Estado.

L´ammiragliato esercita il comando supremo della marina militare di uno Stato.

Nación venezolana, con el poder militar" Por el momento, el ejército siempre se ha

della nazione venezuelana, con il potere militare" Per il momento, sempre l'esercito

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

La campaña militar ve a la mayoría de las principalidades rusas ya sea subyugadas o vasalizadas,

La campagna militare vede la maggior parte dei russi principati soggiogati o vassalizzati,

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.

Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.

- Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
- Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.