Translation of "Militar" in Dutch

La historia militar.

militaire geschiedenis.

Como comandante militar de París en 1830,

Als militair bevelhebber van Parijs in 1830 kon

Este día conmemoramos la derrota del régimen militar.

We herdenken vandaag de nederlaag van het militaire regime.

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

Wanneer zag je hem voor het eerst? Het was bij een militair optreden...

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

Hij werd vergezeld door kolonel Henri Jomini, een Zwitserse officier en militair theoreticus.

También hemos compartido algunos favoritos sobre los temas de la aviación militar,

We hebben ook enkele favorieten gedeeld over de thema's militaire luchtvaart,

Para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una

om de militaire kracht van de staatsgreep van 18 Fructidor te zijn. Dit was een door het

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.