Translation of "Potente" in Arabic

"Esclavitud". Una palabra potente.

"العبودية": إنها كلمة قاهرة.

E inyectan un coctel paralizador muy potente.

‫مطلقة مزيجاً قوياً يصيب بالشلل.‬

Y esta respuesta visual es tan potente

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

Es una lista mucho más potente de cosas

وهذه لائحة من الأشياء أقوى أكثر بكثير

Porque en nuestras realidades seguimos una potente y arraigada narrativa falsa.

لأن في الوقائع المعاشة، نحن نتبع بعناد القصة الخاطئة الراسخة

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

‫قوتها وسمها فعالان جداً.‬ ‫لا يُعبث معها.‬

Y verán qué tan potente es la luz que lo traspasa.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

Con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال