Translation of "Posibilidad" in Arabic

Analicemos una posibilidad excepcional.

لنفكر جيداً فى إمكانية استثنائية

Comienzan a ver la posibilidad.

تبدأون برؤية الإمكانية.

Esa es definitivamente una posibilidad.

هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد

Seguramente yo no tendría ninguna posibilidad.

أنني بالتأكيد لن يكون لي فرصة.

Otra posibilidad es que la vulnerabilidad

الاحتمال الآخر هو أن الضعف

De lo contrario no habrá posibilidad

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

Que condujeron a la posibilidad de su invención

التي أدّت لفرصة اختراعه

Es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

من الممكن أن يتأخر توم.

La evidencia presentada en este documento excluye cualquier posibilidad

الدليل الموجود فى هذا البحث يستبعد أى احتمالية

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

أنني كنت أفزع عند تفكيري في احتمالية فقدانه.

Esta posibilidad de triunfo podía convertirse fácilmente en otro fiasco.

هذا الانتصار المحتمل يمكن أن يصبح بسهولة فشل آخر.

Contribuyeron a la posibilidad de innumerables vidas después de Uds.,

ساهم في احتمال نشأة مخلوقات لا تُحصى.

Un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

أو أن نموت أثناء العمل بنسبة 99 %

Y luego a la posibilidad de la maestría en su interpretación.

ومن ثم إلى فرصة احتراف معزوفاته.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

Un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

أو أن نسحق على الرصيف بنسة 88%,

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

Un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

بنسبه %89 أن تموت بأسباب إلهية

- Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
- Tenemos pocas posibilidades de ganar.

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

Existe una posibilidad en 200 millones de ganar al menos una vez.

لكي تفوز مرة واحدة حتى ، فأن نسبة فوزك هي واحد إلى مائتين مليون.

Nos da la posibilidad de crear algo que es específico para el paciente.

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

Y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Otra posibilidad es que los dos contingentes vlahianos no pudieran coordinar el ataque

وهناك الاحتمال الآخر هو أن الكتيبتين الفلاهيان لم تتمكن

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬