Translation of "Operación" in Arabic

El día de la operación,

ويوم إجراء الجراحة،

Porque conozco la operación Gladio,

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

O no tener operación alguna.

أو عدم إجراء الجراحة نهائيًا.

Operación preparada por ciertas personas

عملية أعدها بعض الناس

En el oeste, la operación tiene éxito.

في الغرب، كانت العملية ناجحة.

Este modelo permite a los cirujanos ensayar la operación

هذا النموذج أتاح للجراحين التدرب على كيفية إجراء العملية

El año pasado mi organización formó parte de una operación

العام الماضي، اشتركت مؤسستي في عملية

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Pero como una empresa de fabricación de imagen la operación fue sin duda bastante efectiva.

ولكن كتجربة، كانت العملية فعالة.

Sugiere que se planeó una posible operación de tierra y mar para tomar la ciudad.

يشير أيضًا إلى أنه من المخطط القيام بعملية برية محتملة للاستيلاء على المدينة

Para finales de juni, Lancaster comienza a realizar una operación de rápido movimiento en Normandía.

بحلول أواخر يونيو، بدأ لانكستر في إجراء عملية سريعة الحركة في نورماندي

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

Con 70 navíos Cartago tenía una clara ventaja naval para cualquier operación inmediata contra la ciudad.

مع 70 سفينة كان لقرطاج ميزة بحرية واضحة لأي عمليات فورية ضد المدينة

Al año siguiente, Víctor asedió el puerto español de Cádiz. Resultó una operación larga e inútil,

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

A otros teatros en operación a través de la tierra de Grecia, uno en Aetolia y el otro en

إلى أماكن العمليات الأخرى عبر البر الرئيسي اليوناني ، واحد في أيتوليا والآخر إلى

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم