Translation of "Oeste" in Arabic

¿Cual es el oeste?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

¿Cuál es el oeste?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Este este oeste nordeste

شرق شرق غرب شمال شرق

El sol nació del oeste

ولدت الشمس من الغرب

Será norte sur será este oeste

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Los dormitorios están orientados al oeste.

غرفة النوم باتجاه الغرب.

Los alemanes del Oeste están sufriendo sobremanera.

البرلينيون الغربيون يعانون بشدة.

En una ciudad pequeña del medio oeste.

في مدينة صغيرة بالغرب الأوسط

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

En el oeste, la operación tiene éxito.

في الغرب، كانت العملية ناجحة.

No ver el sol en el oeste

عدم رؤية الشمس في الغرب

Esa parte será oeste más que este

هذا الجزء سيكون غربًا وليس شرقيًا

Me pregunto si realmente nacerá del oeste.

أتساءل عما إذا كان سيولد من الغرب.

La estación está al oeste del hotel.

تقع المحطة غرب الفندق.

La isla está al oeste de Japón.

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

Comienza su segunda incursión al oeste de Ceilán.

وببدأت غارتها الثانية غرب سيلان

Entonces, creen que el oeste es por allí,

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Diciendo vamos a tomar las civilizaciones del oeste

قائلين لنأخذ حضارات الغرب

Me pregunto si sale el sol del oeste

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

¿Podría haber desplazamiento del este y el oeste?

هل يمكن أن يكون هناك نزوح من الشرق والغرب؟

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Con la idea de que siempre naceremos del oeste

مع فكرة أننا سنولد دائمًا من الغرب

Un río divide la ciudad en este y oeste.

يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Hubo una desaceleración en nuestro avance hacia el oeste aquí

كان هناك تباطؤ في تقدمنا ​​غربًا هنا

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Fuera de aquí, señor, fue al oeste todo el tiempo, volvió

من هنا يا سيدي ، ذهب إلى الغرب طوال الوقت ، عاد

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Vivo en el oeste de Texas, donde el agua ya es escasa,

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

ويكون معظمهم من نفس أفقر المناطق من الجانب الغربي والجنوبي لشيكاغو.

De los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

البلد المضيف للجيوش الغربية ، ويعد بتقديم قوات للقضية المسيحية

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

Enfrente de la línea de marcha anglo-gascona y se dirigen al oeste.

أمام خط مسيرة الأنجلو غاسكون غربًا

Ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Es cuando los vientos vienen del oeste y desplazan el agua tibia hacia África.

هي حين تأتي الرياح من غرب استراليا وتحرك المياه الدفيئة ناحية أفريقيا

Examinemos la situación con un ejemplo, ahora nos estamos moviendo 60 km hacia el oeste.

دعونا نفحص الموقف بمثال ، الآن نحن نتحرك 60 كم باتجاه الغرب.

Mientras tanto en el oeste, Lancaster intenta forzar un cruce en Les Pont-de-C�, pero

وفي الوقت نفسه في الغرب، حاول لانكستر فرض معبر في لي بونت دي سي، ولكنه

Su marcha se reanuda, mientras más al oeste, las tropas francesas de Saumur llegan a Poitiers.

استأنفوا مسيرتهم، بينما في الغرب، تصل القوات الفرنسية من ساومور إلى بواتييه

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

, ubicadas en el oeste de la India, conformadas por mil cien islas, dado que es la

الواقعة غربي الهند وتتألف من الفٍ ومئة جزيرة نظراً لكونها

Fue capturado por el duque Frederick II de Austria y obligado a ceder tres condados del oeste

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

Al oeste, acampando a su ejército al norte del río Genusus cerca de Asparagium en una situación conveniente.

الى الغرب ، حيث كان يخيم جيشه شمال نهر الجينيسوس بالقرب من الاسبارجيوم في وضع مناسب

Antes del amanecer, le ordena a Shiban que vaya al oeste y vadee el río, mientras el propio

قبل الضوء الأول ، أمر شيبان لركوب الغرب و ford النهر ، في حين Subotai

Él estaba intentando privar a Pompey de sus provincias de la costa oeste y cortar los depósitos de suministros

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات

Pronto, columnas de humo de la quema de las villas y campos manchan la tierra al oeste de Arretium,

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

Los romanos construyen un puente de pontones sobre el río Ticinus y establecieron un campamento en el banco oeste.

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

El rey Luis XVIII ha escapado de Francia y montó una corte en Ghent, 60 kilómetros al oeste de Bruselas.

هرب الملك لويس الثامن عشر من فرنسا وأقام محكمة في غنت، على بعد 60 كم غرب بروكسل

Mientras Vlad planea flanquear el campamento desde el oeste, y luego se encontrarían en el centro para concentrar su ataque

بينما يهجم فلاد لإحاطة المخيم من الغرب ، ثم يجتمعون في الوسط لتركيز هجومهم

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬