Translation of "Devastador" in Arabic

Eso fue devastador para él,

مما دمره نفسيًا،

Fue un diagnóstico devastador para toda la familia,

كان هذا التشخيص فاجعًا ذو أثر على العائلة بأكملها.

Ese terremoto pudo haber sido grande y devastador

أن الزلزال كان يمكن أن يكون كبيرا ومدمرا

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

De la caballería de élite de la Guardia Consular, que dirigió con efecto devastador en Marengo

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

Por lo tanto su plan es asestar un golpe devastador o al menos paralizar a la flota cartaginesa.

ولذلك فإن خطته هي توجيه ضربة قاضية أو على الأقل لشل حركة الأسطول القرطاجي