Translation of "Pánico" in Hungarian

Entré en pánico.

- Bepánikoltam.
- Elvesztettem a fejem.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

Mindenki pánikba esett.

Estoy en pánico total.

Parázok.

No quiero causar pánico.

- Nem akarok félelmet gerjeszteni.
- Nem akarok pánikot kelteni.

¿Quién entró en pánico?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

Tom pánikba esett.

¡Que no cunda el pánico!

- Ne pánikolj!
- Ne ess kétségbe!
- Ne majrézz!
- Csigavér!

- María les tiene pánico a las aguavivas.
- María les tiene pánico a las medusas.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

Tom tuvo un ataque de pánico.

Tamásnak pánikrohama volt.

¡Sobre todo, no entres en pánico!

- Első szabály: ne ess pánikba!
- Mindenekelőtt ne pánikolj!

No hay que entrar en pánico.

- Nem kell pánikba esni.
- Pánikra semmi szükség.

No quiero que entre en pánico.

Kérem, őrizze meg a hidegvérét!

Sami sufrió un ataque de pánico.

Pánikrohama volt Saminek.

Las palmas sudorosas, esa sensación de pánico creciente.

az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

Las hienas hacen lo posible por generar pánico.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.

Tom se ha dejado llevar por el pánico.

- Tom pánikba van esve.
- Majrézik Tomi.
- Pánikol a Tomi.

Tienen que pensar rápido para no entrar en pánico.

gyorsan kellene gondolkodniuk, mielőtt pánikba esnek;

No sé qué hacer, entro en pánico. No tengo nada.

Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.

El pequeño pueblo rural entró en pánico con los incidentes de desaparición y asesinato que ocurrieron.

A kis vidéki városban nagy volt a felfordulás az ott történt eltűnési és gyilkossági ügyek miatt.