Translation of "Pánico" in Turkish

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

Herkes panikledi.

No quiero causar pánico.

Paniğe yol açmak istemiyorum.

¿Quién entró en pánico?

- Kim panik yaptı?
- Panik yapan kimdi?

Tom entró en pánico.

- Tom panik yapmaya başladı.
- Tom paniklemeye başladı.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

Tom panik yaptı.

- No quiero que entre en pánico.
- No quiero que entren en pánico.
- No quiero que entrés en pánico.

Paniğe kapılmanı istemiyorum.

Que no cunda el pánico.

Panik yapmamaya çalış.

¡Que no cunda el pánico!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

Tom tuvo un ataque de pánico.

Tom panik atak geçirdi.

El pánico reina en el Titanic.

Titanikte panik hüküm sürer.

Mary tuvo un ataque de pánico.

Mary'nin panik atağı vardı.

¡Sobre todo, no entres en pánico!

Her şeyden önce, panik yok!

No hay que entrar en pánico.

Panik yapmaya gerek yok.

Sami sufrió un ataque de pánico.

Sami bir panik atak geçirdi.

Había un pánico extendido después del terremoto.

Depremden sonra yaygın bir panik vardı.

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Tom bir panik atak geçiriyor.

Las palmas sudorosas, esa sensación de pánico creciente.

terleyen avuçları, o artan panik hissini iletemem.

Las hienas hacen lo posible por generar pánico.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Tom se ha dejado llevar por el pánico.

Tom panik yapıyor.

Tom estaba tratando de no entrar en pánico.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

El virus más peligroso es el del pánico.

Panik en tehlikeli virüstür.

Tienen que pensar rápido para no entrar en pánico.

hızlı düşünmeniz gerek, panik yaparsınız;

No sé qué hacer, entro en pánico. No tengo nada.

Bocalıyorum,panikliyorum. Hiçbir şeyim yok.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

Tom şokta.

Lo primero que hacer en esta situación es esforzarse por no sentir pánico.

Bu durumdayken yapılacak ilk şey, panik hissiyle mücadele etmektir.

Los vélites en los flancos notan el envolvimiento y algunos entran en pánico y huyen.

Kanatlarda bulunan Veliteler, kuşatma girişimini farkedip çoğu panikleyerek kaçtılar.

Los animales entran en pánico y pasan encima de soldados que sin esperanza buscan cubrirse.

Hayvanlar panikledi ve umutsuzca korunak arayan askerleri ezdiler.

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

Suchet paniği başlatan davulcuyu buldu ve onu tüm