Translation of "Dedicado" in Arabic

Esto es a lo que he dedicado mi vida:

وهذا ما خصصت حياتي له:

Es cuánto su cerebro está dedicado a este instrumento.

هو كم تشغل تلك الآلة من اهتمامهم.

Que cualquier estudiante dedicado habría tomado en mi lugar.

سيتخذه أي طالب مجتهد في موقفي.

Luego de un dedicado trabajo, llegaron a la conclusión

وبعد العمل الشاق، تبينوا أن

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

He dedicado mucho tiempo a imaginar la ciudad del futuro.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

Una gran parte de nuestro cerebro está dedicado a esperar recompensas:

جزء كبير من أدمغتنا مكرسة لتوقع المكافآت: