Translation of "Estudiante" in Arabic

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

أنا طالب

- Él es estudiante.
- Ella es una estudiante.
- Es un estudiante.
- Ella es estudiante.

- هي طالبة.
- إنّه طالب.
- هي طالبة

- ¿Cuál estudiante salió?
- ¿Qué estudiante salió?

أيّ طالب خرج؟

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Él es estudiante.
- Es un estudiante.

إنّه طالب.

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

إنك لست طالباً.

- Tom es un estudiante.
- Tom es estudiante.

توم طالب.

Como este estudiante.

مثل هذا الطالب.

Ella es estudiante.

- هي طالبة.
- هي طالبة

- Ese estudiante es muy activo.
- Esa estudiante es muy activa.

هذا الطالب نشيط جدًا.

Un estudiante de Connecticut

طالب آخر من كونيتيكت

Trabajador, colega, estudiante, profesor

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

Eres un buen estudiante.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

Soy un nuevo estudiante.

أنا طالب جديد.

Ella es una estudiante.

هي طالبة.

¿Eres un estudiante nuevo?

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

No soy un estudiante.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Tom es un estudiante.

توم طالب.

O etiquetar a un estudiante,

أو تصنيف الطالب على أنه متعلم،

El estudiante vino de Londres.

جاء الطالب من لندن.

El estudiante regresó de Londres.

جاء الطالب من لندن.

Soy estudiante de la universidad.

أنا طالبة في الجامعة.

- "¿Eres un estudiante japonés?" "Sí, lo soy."
- «¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

Cuando era una simple estudiante universitaria.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

Cada estudiante tiene su propio pupitre.

كل طالب لديه مقعد خاص به.

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

¿Eres un profesor o un estudiante?

أمدرّس أنت أم طالب؟

Tomemos ahora a una estudiante graduada,

ولو أخذتم طالبة خريجة وقمتم بعمل تصوير رنين مغناطسي لها،

Este estudiante claramente entendió el cuarto párrafo.

هذا الطالب فهم بوضوح الفقرة الرابعة.

Y la respuesta proviene de un estudiante,

وقد أجاب على ذلك طالب،

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

تدرسُ الدكتوراة في علم الفلسفة والطب.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Yo soy un estudiante de este colegio.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Y después introdujo la palabra mágica estudiante.

وقدم الكلمة السحرية "المتعلم"

Y me volví mi primera estudiante por necesidad.

أصبحت أنا تلميذة نفسي الأولى.

Y mi estudiante graduado en SVA, es Tintin.

و أيضا تلميذي الذي سيتخرج من SVA اسمه تن تن أو تان تان .

A cargo del estudiante de Doctorado, Micah Edelson,

بقيادة طالب الدكتوراه مايكا أديلسون

Pero regresemos a cuando era estudiante de cine,

لنرجع بالزمن للوراء حين كنت أدرس بمعهد السينما،

Pero si le preguntas a un estudiante hoy,

ولكن إن سألتم طالبًا اليوم

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Estábamos realmente impresionados de los resultados de este estudiante

فبطبيعة الحال، أصبحنا مبهورين حقًا بنتائج هذا الطالب،

Que cualquier estudiante dedicado habría tomado en mi lugar.

سيتخذه أي طالب مجتهد في موقفي.

Asistí a la Universidad de Columbia, ahora como estudiante,

حضرت في جامعة "كولومبيا" كطالبة،

Karam es el mejor estudiante de toda la escuela.

كرم أحسن طالب في المدرسة.

Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

حسب علمي، كان طالبا جيدا.

Hemos completado un estudio, liderado por mi estudiante Kim Crosby,

لقد أنهينا للتو دراسة تقودها طالبتي كيم كروسبي

Como estudiante de kinesiología, con un gran interés en nutrición,

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

Por contraste, el estudiante es el que sí tiene luz.

وعلى العكس فكلمة المتعلم تعني النور

Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso.

فاطمة أكبر طالبة في فصلنا.

Entonces le cuento lo del estudiante que vino después de clase

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

Donde hace poco los estudiante boicotearon todo el Departamento de Inglés

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

يتعامل الطلبة وأولياء الأمور والمدرسين مع الكثير.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

أنت مجرد طالب.

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Y hasta la fecha, tres años después, aquí como una estudiante en UC Berkeley,

ولغاية هذا اليوم، بعد ثلاث سنوات، أنا هنا كطالبة في يو سي بيركلي

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.

ما درسّت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.